一个人一出戏(图)_影音娱乐

一个人一出戏(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年05月24日03:43 北京青年报

点击此处查看其它图片摄影/本报记者　王晓溪

　　《斯特林堡的独白》昨晚首演———

　　本报记者报道　“有什么东西发臭了？是瑞典吧”；“三个月内我三次抓到红桃6”；“人心就是一摊虚伪的屎。小时候最好，长大越来越糟糕”……一个演员，在不到一个小时的时间里，不停地说着，从飓风说到海啸，从男人说到女人，从世界说到家庭。

　　昨天晚上北兵马司剧院的舞台上，瑞内·布莱诺夫森一个人演完《斯特林堡的独白》，除了两个生鸡蛋、一盒牛奶、一根粉笔这几样简单的道具，从头到尾舞台上只有瑞内以及他按照自己躺下的形状画出的一个人形。没有完整故事情节，瑞内却用语言展现着斯特林堡的文字所要表达的，他与女人、祖国瑞典之间的关系。骄傲、憎恨、彷徨、焦虑、期望、幻想、绝望……各种情绪从语言中倾泻而出。“我想，舞台上不是斯特林堡在独白，也不是我在独白，而是一个男人、一个角色在独白。”演出结束后，瑞内在与观众交流中如此解读该戏。

　　昨晚演出结束之后，有二三十位观众留下来与该剧的创作人员讨论该戏，讨论瑞典戏剧家、作家斯特林堡。该戏是从斯特林堡中年晚期时候的信件中截取、编写而成的。有着25年戏剧表演生涯的瑞内说，这个时期是斯特林堡的“地狱时期”，他的创作进入瓶颈，不仅写不出任何作品，而且手也几近瘫痪，无法写字。“演这个戏的时候，我也人到中年，年轻时候取得成就、表演创新是相对容易的，但有一段时间我也进入一种困境。从斯特林堡的作品中可以看到自己的影子。”因此，瑞内和编剧一起挑选了斯特林堡信件中的话，那些话都是他喜欢的。“其实，这个戏出现了三个人：斯特林堡、我以及斯特林堡和我相遇后的那个人。”

　　瑞内瑞典语的演出，让观众看戏的时候有些不知所措。看了字幕就顾不上看演员的表演，看表演不看字幕，又听不懂说什么。于是有观众问瑞内，他希望观众的注意力集中在何处？瑞内回答说，他能体会到观众的这种感受，对他来说这也是一种挑战。他得通过表演得到观众的反馈，哪怕是鸦雀无声，也对演员有一种鼓励。

　　作者：陶澜

　　