记者(以下简称记):和王小帅的《青红》相比,侯孝贤的《最好的时光》呼声更高,但最后却落选了。评委们对这两部电影如何评价?
吴宇森(以下简称吴):《最好的时光》是好戏,但是它的三个段落是独立的,分散了故事性。在这一点上,《青红》跟它正好形成对比,《青红》所有的故事都集中在一个家庭里,感染力非常集中。同时,摄影非常出色,把中国内地的一个小城市拍得非常有真实感
。我们非常欣赏高圆圆和扮演她父亲的那个演员的表演,一个冷一个热,我个人很希望父亲可以拿到最佳男主角。高圆圆的表演比较恰到好处,有好几场内心戏,不用对白,没有用任何夸张的手法,但是让我们很感动,她这种收敛的演法让大家非常喜欢。
记:影后是在她和汉娜 《自由地带》 之间竞争产生的吗?
吴:是的。她们的区别在于某一段戏的表演含量上,汉娜更洒脱、老辣一些。
记:您怎么看待舒淇的表演?
吴:也很好,大家都觉得她长得很漂亮。在侯孝贤的戏里面她是三段时光、三种性格,这个也分散了她的表演力度。
记:关于《青红》获奖的讨论,有没有发生什么争执?评委会奖是一个鼓励性质的奖还是什么?
吴:不是鼓励,是肯定。全体一致,全票通过。电影的整体成绩非常好,各方面的元素比较平均。
记:杜琪峰导演的《黑社会》一无所获,评审团对它是什么意见?
吴:这是一部香港黑社会的电影,评委没有这方面的知识。你可以告诉他们啊!我当然了解一些,但我只是一个人。而且戏里面涉及的人物太多,名字、关系都非常复杂,时间有限,西方评委在缺乏背景知识的前提下,很难看明白。电影吧,人物单纯比较好,故事线路太复杂了,外国人很难跟着不同的线往前走。另外,还有一点暴力的问题。
记:您觉得《黑社会》暴力吗?
吴:可能我和你都不觉得暴力,但是在欧洲社会,电影并不强调暴力。我们的评委并不都是导演,有作家,有演员,也有社会工作者,他们对暴力是不拥护的。你看《罪恶城市》很受好评,技法也很好,但是不被看好。
作者:南都
(来源:南京晨报)