寄小读者
小说
过去我们都是吃杂粮长大的,今天他们要我们吃精细的粮食和蔬菜。过去我们在野地里打滚,在荒山里遭遇黄蜂;今天,我们在石屎森林里,在自己的小房间里,躲开形形色色
的人和车,呼吸从窗口吹来的一丝风。
今天的孩子,他们的生活状态在成人看来是幸福的,也是悲惨的。他们吃穿无忧,他们备受呵护,他们也成了城市的小小囚徒。尽管今天的孩子已经不大看文学,但事实上他们比过去的我们更需要文学。只有在那里,他们才能吸到远方的自然之风,去神秘世界探险,看其他孩子如何生活。
相比于想像无边无际的童话,小说显然更能让我们感受生活本身。当年我在《少年文艺》和《儿童文学》上如饥似渴看完的那些故事,到今天仍然记得:城市少年在乡村度过的难忘生活,衣着土气的农村女孩转学到城市后如何面对嘲笑和自己的虚荣心……没有生硬的说教,只有动人的故事。有的故事是那么惊心动魄,以至于我会好几天都想着其中的情节。
尽管电视和漫画已经成为这个时代的主角,孩子仍然需要阅读小说,接受美、爱、勇敢等教育。从反映生活的小说来说,近年来有影响的国内原创儿童文学作家,如秦文君、杨红樱、曹文轩,都在今年推出了重要的新作。秦文君和曹文轩更是出版了颇有分量的《秦文君花香文集》和“曹文轩纯美小说系列”。城市孩子的校园生活、农村少年孤独的成长,他们眼中那个复杂的成人世界,人与人之间美好或不美好的感情——无论如何,他们都在慢慢地长大,同时滋生着智慧、自信和勇气。
杨红樱的《淘气包马小跳》系列在2004年位居儿童畅销书的榜首,书中那个老师不喜欢的淘气小男生成了很多孩子心目中的偶像。马小跳不乖、不帅、很调皮,但他善良、真实、有自己的主张。据悉,六一前后,最新的四本“马小跳”也将要面世。
除了这些现实型的小说,在市场上占据大半江山的还有那些恐怖奇幻冒险类的少儿小说。当年《鸡皮疙瘩》刚引进的时候引发了一场争论:小孩子能看恐怖小说吗?最后专家认为,就像吃了五谷杂粮才长得壮一样,孩子也需要各种不同的心理体验才能身心健康。实践证明,几年过去了,看《鸡皮疙瘩》的孩子并没有变成恐怖分子。《冒险小虎队》则在今年登上了畅销书排行榜的榜首,以历险、侦破、悬疑为主题的这部作品,能够充分满足孩子们探索未知神秘世界的梦想。奇幻小说从《哈利·波特》开始风靡全球,那些关于魔法、精灵、巫师的奇妙构想,与孩子天马行空的想像力不谋而合。
美、爱、恐惧和神秘,吃了五谷杂粮,孩子自然会长得健壮。
重点推荐
让孩子经历心灵的冒险
《超级版冒险小虎队》(共10个分册)
(奥地利)托马斯·布热齐纳著
浙江少年儿童出版社
适合年龄:10岁以上
冒险是人类的天性。但中国的家长并不希望自己的孩子冒险。听话、中规中矩的好孩子仍然是大多数成人心中的最爱,其结果就是产生许多一本正经的“小大人”。生活条件的优裕,也使得现在的孩子失去了感受苦难和危险的机会。他们在衣食无忧的环境中长大,上下学有成人接送,任何稍涉冒险的活动都被严令禁止。
然而孩子天性中那种冒险的因子却是难以抑止的。他们对世界充满好奇,希望自己能够去探索和感受一切新鲜神秘的事物——这原本是人类能够从全身长毛的动物进化到今天的一个伟大的动力。
世界如此危险,孩子需要冒险,怎么办呢?一个折衷的解决办法就是阅读。这种代偿性的方法如同坐“过山车”,无论多么惊险可怕,最终都能够安全落地。纸上的恐怖和纸上的冒险终归都是安全的,但是孩子却在心灵的历险中滋长出了勇气和智慧。
《冒险小虎队》的魅力正在于这种安全的“心灵冒险”。跟着书中的小主人公们,小读者就能走进惊险、刺激、神秘、新鲜的世界,走进火山深海,走进太空月球,走进恐怖地带……这是孩子们的日常经验所到达不了的地带。《超级版冒险小虎队》(10册)是《冒险小虎队》(30册)的升级版本。在这里,主人公小虎们面临的对手越发强大:有来无影去无踪的隐身大盗;有心狠手辣诡计多端的掘墓人;有拥有高度智慧武器的外星人。小虎们面临的环境更险恶:渺无人迹毒蛇肆虐的荒岛、机关重重毒气弥漫的地宫、衣不蔽体食不裹腹的石器时代。小虎们的侦破手段如此高明:你得会处理秘密情报,你得对各种跟踪技巧驾轻就熟,你得学会快速开启暗门的机关,你要知道藏赃地点可能在哪儿。当“小虎”们遇到危险的时候,看书的孩子会为他们出一身冷汗,然后在自己的脑子里努力寻找解决的方法。
不仅仅是冒险,还有丰富的知识包含在引人入胜的故事中:电脑、因特网、E-mail、飙车、环保、游戏光盘、尖端技术、生物炸弹、海洋杀手、解密专家……最重要的是这套书独创设计了超级解密卡。小读者必须与小虎们一起经历探险的磨难,用解密卡帮助小虎们破案,一起分享成功的喜悦。
中国童话大王郑渊洁说:“人应该有冒险精神。循规蹈矩随波逐流是成功的障碍。”让孩子在纸上经历冒险,或许是让孩子逃离死气沉沉的石屎森林,寻找远方冒险乐园的唯一途径。
《小毛驴与我:安达露西亚挽歌》
(西)希梅内斯著,林为正译,
团结出版社
适合年龄:10岁以上
这是一部感动了无数成人,更受到各国儿童喜爱的诺贝尔奖文学经典,与《小王子》、《夏洛的网》齐名。是在西班牙语世界深受欢迎的作品。
这本小书娓娓道来的是作者与一头小毛驴唇齿相依的真实感情故事。小毛驴普儿躯体娇小,体贴又有耐性,他们相依为命,共同走四方。所有西班牙语国家都把它选入中小学课本。
台湾作家三毛说,这是“叫人一读首篇就会哭的书”。台湾散文家余光中评论说:“这一百多篇小品很少叙事,多为抒情,往往始于写景,转而造境,由实入虚,臻于虚实相生的环境……书中最美的段落都洋溢诗的抒情,不是描写行动,便是想像不凡。”
至于本书的翻译水平,同为翻译家的余光中评论说:“林为正的这本新译,信实可靠,译笔雅洁……实在是相当称职而时见妙趣的译文。读者若能中英对照细读,必当获益不浅”。
《阿巴拉岛》
(美)克里夫·巴克著,马爱农译
接力出版社
适合年龄:12岁
迪斯尼公司耗费巨资的文学大作,作者是美国著名作家克里夫·巴克。全彩印刷,情节令惊悚大师斯蒂芬·金也赞不绝口,已被翻译成27种语言在世界各国出版,被亚马逊书店评为年度最佳奇幻小说。
女主人公凯迪和约翰兄弟随着海浪离开了故乡“鸡镇”,来到了阿巴拉岛。这是一个由许多岛屿组成的世界,每一个岛屿代表一个小时。从晚上8点神秘薄雾中的耶巴昏昏日,至午夜之王克里斯托弗·凯林所在的顽石岛,以及时间之外的时间奥多尖塔……
凯迪的旅程由一个奇特的地方到另一个神秘的地方,她不断结交新朋友,同时也遇到了很多可怕的敌人——巨型飞蛾、神奇的柏油猫、凶残的巫师和他胆小的奴隶麻利哥……
凯迪在这个离奇的世界肩负着一个使命;她要拯救阿巴拉岛,使其摆脱蠢蠢欲动的黑暗势力。这股藏身于大海深渊的势力比时间更古老,比凯迪所遭遇时的邪恶更邪恶。在阿巴拉岛,一切都有可能。
《秦文君花香文集》
秦文君著
接力出版社
适合年龄:12岁以上
秦文君成功地塑造了“男生贾里”“女生贾梅”等诸多少男少女的艺术形象,迄今为止,提起校园文学作家,秦文君无疑仍堪称标志性的经典作家。她的艺术探索为中国当代儿童文学创作开辟了新的艺术空间,秦文君的名字在十四五岁的少年读者当中有着非同寻常的影响和号召力。《秦文君花香文集》可谓是对她迄今作品的一个漂亮总结。
文集共分十卷,每卷以鲜花命名,包括《栀子卷》、《风信子卷》、《百合卷》、《腊梅卷》、《龙胆卷》、《薰衣草卷》、《蔷薇卷》、《石竹卷》、《水仙卷》、《剑兰卷》等。这十卷文集收录了秦文君近些年来创作的经典作品,有长篇小说、短篇小说、散文等。其著名的代表作长篇小说《男生贾里》、《女生贾梅》、《一个女孩的心灵史》、《天棠街3号》、《属于少年刘格诗的自白》等一一收录在册。
文集的装帧设计也颇富诗意,有着花的封面、花的书眉、花的信笺,每卷还插入了作者亲笔写给少男少女的信;并附有10位中国著名儿童文学作家、评论家为本文集所作的充满花香的序言。
《曹文轩纯美小说系列》
曹文轩著
江苏少年儿童出版社
适合年龄:12岁以上
赶在六一前推出的“曹文轩纯美小说系列”,包括他几年来创作发表的《青铜葵花》、《野风车》、《山羊不吃天堂草》、《草房子》、《红瓦黑瓦》、《根鸟》六部作品。
《青铜葵花》(长篇小说)是2005年的最新作品,讲述了一个乡村男孩与城市女孩的故事。小说抒写苦难与爱。《野风车》精选了15篇中短篇小说,对少男少女的心灵挖掘细致而深入。《草房子》是曹文轩有重要影响的作品之一,它描写了男孩桑桑刻骨铭心、终身难忘的六年小学生活。这部小说曾被改编成电影,并获得了第四届国家图书奖、第九届冰心文学奖大奖等众多重要奖项。
《红瓦黑瓦》从一个中学生的视角诗意地描述了往昔乡村生活的淳厚风情,细腻地记录了少男少女的成长历程,其中第九章被选入韩国高中语文教材。《山羊不吃天堂草》中,明子由于生活所迫到外面的世界去闯荡,但他们似乎永远也不可能真正进入都市人的世界。《根鸟》则是一部梦幻般的小说。一个少女到悬崖上采花,掉进了峡谷,她出现在一个叫根鸟的少年的梦里。
本报撰文:
本报记者 田志凌