部分国产剧,韩“味”渐浓
自从《蓝色生死恋》让中国人迷上韩剧以来,韩剧的长而不烦的确给中国电视剧带来了启发。于是,抛弃已有风格,举起“拿来主义”大旗,把韩国人那一套剥皮抽筋,加工改造,中国影视剧群起而仿之,从《我爱你,北京》发展到《四十不惑》,影视业模仿韩剧的“水平”一步步走向深入,以前模仿韩剧的剧情、情节,甚至模仿韩剧的说话与着装,到现
在,韩国为了发展自已的影视产业,已经在中国成立了电视剧制作中心,大批量生产中国造“韩剧”。
国家是鼓励合拍剧、引进剧的,这点毋庸置疑,但引进剧只能在晚10时以后或中午12时左右播放,所以在中国建电视剧制作中心,无疑韩剧将要挤进国内电视黄金档,韩剧也似乎是迎来了“中国制造”时代。学韩剧,不要东施效颦
黑龙江电影电视剧制作中心主任王凤麟主任认为,韩国电视剧成功诀窍是保持生活化的风格,它以“家庭”为叙事母体,坚持以爱情、亲情、友情、忠诚为主题,通过鲜活生动的生活细节和对白刻画人物、展开矛盾。
王主任分析说,与韩剧相比,中国的影视剧太模式化、概念化,离生活太远。中国影视作家多浮躁,沉不下去,写的多是短平快作品,而韩剧却细致到了极点。另外,韩剧市场化运作体制和机制已相当成熟,我们应该学习他们成功的模式与经验。东施效颦,跟风、刻意的模仿都没有前途。
作家、社会学者杨万霖认为,我们在向人家学拍电视剧,韩国人也学了我们的文化精髓。正如韩国一权威教育专家曾说过,“孔子不仅是中国的,也是世界的。”孔子很多家庭伦理思想在韩剧中是有体现的。
一位文化学者表示:离韩国再近的中国人也是中国人,而离中国再近的韩国人也是韩国人。因此我们的电视剧只有根植于我们自己的文化才能出精品,克隆来的东西是没有生命的。韩剧令中国影视界反思
作家、社会学者杨万霖认为:在中国建立电视生产企业,可以说韩国人是有远见的。我们为韩国电视业的眼光、做法表示赞许,这对中国影视业是利大于弊,因为在交融的过程中,一定会有更灿烂的文化景观出现。
王凤麟主任认为:世界文化合流是种趋势。我们不能一味地排斥,美国华纳兄弟影业公司不是也进入中国市场了吗?外国影视企业进入并不可怕,我们完全可以以大度、包容的态度对待。他们会给中国带来先进的管理运行模式和经营理念。
可喜的是,韩剧“中国造”已经让中国影视人反醒自己了。随着中国电视剧市场的发育成熟,我们不但要占领国内市场,也更要把更多的好作品推向国外。(黑龙江日报)
作者:唐小清