从中国人视角研究西方美术

　　本报讯（记者刘静华）昨天，天津财经大学艺术学院以著名西方美术史学家马凤林的《西方19世纪艺术主潮丛书》（10册）为中心题目，举办了学术研讨会。

　　参加昨天研讨会的有中国艺术研究院美术研究所副所长王庸、中央美术学院著名西方美术史家袁宝林、中国艺术研究院研究员王端庭等以及天津的一批美术理论家。会上，大家踊跃发言，从不同的角度论证该丛书的学术价值。王庸就长时间以来西方美术史研究的“编

译学风”提出了精辟的见解，他认为中国的外国美术研究更应从编译状态中走出来，提倡像马凤林这样的中国学者从中国人的视角书写外国艺术史，这样的研究更具中国特色。袁宝林认为，19世纪西方艺术对我国当代美术创作有很强的参照价值，马凤林此次最新研究填补了很多空白，为我国美术学提供了又一个重要资源。著名理论家王端庭谈道，该丛书有鲜明的文化针对性，有极强的现实意义。