有人说，王心刚在电影《野火春风斗古城》里表现出的那种凛然正气、那种英勇无畏，近乎完美。王心刚的杨晓冬、王晓棠的金环、银环，堪称绝配，无人可及。
也有人说，王心刚塑造的形象是过去的辉煌。经典作品难道只有过去？相信王亚楠的全新演绎，会带给年轻人对抗日战争新的认识。观众对王亚楠的表演评价不俗。
就在观众的议论纷纷中，电视剧《野火春风斗古城》在上海播出了。昨天，来沪拍戏、剧中饰演杨晓冬的王亚楠接受了记者的采访。
实现了儿时的一个梦想
和电影版、原小说相比，电视剧《野火春风斗古城》将故事发生的背景，从抗日战争持久战期间推至抗战胜利前夕。王亚楠的解释是：“在拍摄之前，我听编剧和导演说过，这样处理是为了使故事情节更加紧凑。”
王亚楠介绍说，编导没有把杨晓冬塑造成一名武将，而是一个政工干部。他说：“拍完《野火春风斗古城》，我实现了儿时的一个梦想，塑造了一个抗日的英雄。我听到来自购片方的信息反馈是，很多电视台都已购买了版权，播出后观众的反响普遍较好。”
比不过王心刚老师很正常
王亚楠表示，王心刚在银幕上塑造的杨晓冬堪称经典。“有人拿我去作对比很正常，我比不过王心刚老师也很正常。但我肯定会借鉴前辈电影表演艺术家的成功经验。”他说道，“这样一想，我就没什么思想负担了，在表演时只求做到真实化、生活化。”
有些观众感到奇怪：电影中金环、银环都由王晓棠一人扮演，但电视版却由两位演员饰演。王亚楠说：“这是考虑到连续剧的篇幅较长，人物的性格发展十分戏剧化。假如由一人饰演，怕观众产生跳戏的感觉。”
观众对红色经典有完美化要求
北京师范大学教授周星说，由于历史的因素，红色经典在人们脑海中留有固定的印象，观众对红色经典有完美化的要求。这一说法与刚拍完电视版《一江春水向东流》的江海洋不谋而合。所以，改编翻拍红色经典，其一要有谨慎、精益求精的创作态度，对演员和场景的选择也格外重要。其二要迎合观众的审美趋向，掌握现代人对传统观念的期待和理解。其三要有创新意识。完全忠于原著，没有创新也可能失败。
电视剧《野火春风斗古城》在沪播出后反响如何？记者采访了一些人，发现以往“红色经典”屡拍屡受非议的尴尬局面，这次总算没有出现。
本报记者 洪伟成
