金星：惊世骇俗？ 我这样彻底做女人
金星，杰出的现代舞舞蹈家，因其精湛的舞技享誉世界，又因其特立独行的变性选择而广受非议……
《半梦》是金星为1991年美国舞蹈节所编的获奖作品，她曾经在北京经营了一个酒吧
，也叫“半梦”。而她，就像一只美丽的蝴蝶，展开梦幻的翅膀……
近日金星在国内出版了她的第一本自传《半梦》，讲述了她36年的生活经历和心路历程，昨日，刚刚从法国巡演回国的金星，一下飞机，就接受了本报记者的独家采访。
关于出书和生活一切动机都很真实
新书：法国出版社邀约，总结我的前半生
记者：为什么要写一本自传，你难道到了总结自己的年龄了吗？
金星：其实从1995年，我做了变性手术以后一直有出版社想找我写自传，我一直没答应。而这本《半梦——金星自传》是法国一家非常有名的人文传记出版社邀约的，他们出版过许多名人的传记，于是我把自己的舞蹈经历、奇特的故事以及对待生活的真诚态度写了出来。因为至今为止，无论中西方敢于如此真实地面对自己的人非常少，大多数人都在向无奈的生活妥协，我的这种举动让他们非常兴奋。今年3月这本书在法国出版以后反响非常好。10月还会出德国版、明年出意大利版和英文版。
审查：尺度放宽了，环境对我宽松了很多
记者：书本里的文字特别平实，没有任何技巧的修饰和雕琢，这是你追求的风格吗？
金星：我不是作家，我追求的是原汁原味的东西。当时我写书的状态是，找一个朋友来听我讲故事，然后录音机录下来，整理过后就完事了。这本书在法国的原名意为‘任何事情都是有原因的’，就是想告诉大家，现在的我是从哪儿来的，不是从石头里蹦出来的。我不要澄清什么，也不是要落实大家的想象、猜测。
记者：你现在能把变性等如此敏感的话题带到书中，正式出版，觉得是不是因为你是名人审查尺度放宽了？
金星：我也不知道为什么，出版社说要出。我说只要能通过审查就行，以前连金星跳的舞蹈都不能上电视，现在书都可以正式出版了，环境应该说是宽松了很多。
艺人：喜欢张曼玉，不会和河利秀比较
记者：你曾经说要自己有做演员的天赋，如果你拍电影，一定是要做亚洲第一个戛纳影后，现在张曼玉实现了你的梦想，你还要努力吗？
金星：张曼玉我特别喜欢。当时我说当“第一个戛纳影后”是因为对自己艺术天赋的自信和幻想。实际上，一直以来我都觉得自己是真正属于舞台的，舞台上是最光彩照人的。
记者：你知道韩国的“变性艺人”河利秀吗，对她有何评价？会特别关心他们的消息吗？
金星：知道，不过不了解。全世界有很多“变性人”进入演艺圈，没必要互相作为参照，我们的艺术追求不同，定位不同，生活相差很远……
关于变性和婚姻我的隐私非常透明
变性：做个真正的女人，得到过父亲的祝福
记者：28岁时把自己从男人变为一个女人，是出于什么想法，有没有遭到家人的反对？
金：我对我的选择只有两个字的评价：诚实。在我的生命中，我觉得我应该是女人，我要对金星两个字诚实，对自己的生命诚实。而这种选择是在不影响他人，不破坏社会的情况下做出的。我认为，这种选择应该是值得尊重的。家里没有反对意见，父亲听说我要做手术，态度让我吃惊，他说“总算对上号了，小时候我怎么看你怎么像个女孩，28年后你找到了自己，祝贺你。”
记者：变性以后，会不会有朋友误解你，受得了吗？
金：我的朋友、战友都很理解我，开始不适应，但后来发现金星还是那个金星，只是性别和身份变了。而且我人缘一直特别好，别人议论我是很正常的。能理解我的人，我非常感谢他；不能理解我，时间会让你们理解。我始终认为自己做了一件很诚实的事情，我有个绰号，叫玻璃鱼，隐私是说我是透明的，可以从骨头里看到一切。
家庭：温暖的避风港，德国丈夫有责任感
记者：能谈谈你的家庭，丈夫和可爱的孩子吗？
金星：我丈夫是德国人，两年前我们在飞机上一见钟情，今年初我们结婚，他非常有责任感。我的三个孩子都是领养的，两个儿子，一个女儿，非常可爱。我觉得作为女人无论用什么样的方式都要做一次母亲。只有这样，这个女人才是真正完美的。
关于舞蹈和名气我愿成为中国文化符号
作品：“墙里开花墙外香”
记者：你在欧洲名气很大，但中国观众对你的作品还不太熟悉。你怎么看待这种“墙内开花墙外香”的状况？
金星：从东到西，再回来，这是一个过程，一定要经历过，才知道我们自己文化的珍贵。我很欣赏外国的文化氛围，但那永远不属于我。中国的文化大背景太饱满了。我很骄傲，很自豪。在欧洲，我始终穿着中国的旗袍，希望来传达中国文化的精华。
计划：表达中国文化的精神境界
记者：下一步的计划如何，期待着你的新舞蹈作品出炉？
金星：7月份开始，可能会排练新作品，一个是《茶馆》，一个是《中国墨》，当然不是老舍先生那个“茶馆”，我想表达中国文化的精神境界
作者:记者刘芬 发表评论
