歌曲被翻制 容中尔甲胜诉

　　四川新闻网-成都晚报讯

　　（王鑫陈知见习记者江蔚然）　记者昨日从成都中院获悉，因藏族歌手容中尔甲的《神奇的九寨》《高原红》等19首歌曲被擅自出版、复制、发行而引发的表演者侵权纠纷案已在该院审结。成都中院一审判决福建省文艺音像出版社、珠海兰迪光盘制作有限公司连带赔偿容中尔甲经济损失3．8万元，并支付他为制止侵权而支出的合理费用10412元。据悉，由于

售卖侵权光盘的家乐福公司能够证明其发行的复制品有合法来源，不承担赔偿责任。

　　新·闻·回·放

　　2004年3月30日，容中尔甲购买了成都家乐福超市有限公司销售的“容中尔甲高原红”ＤＶＤ光盘，发现其中的19首歌曲为其演唱。上述光盘由该案被告出版社出版发行，兰迪公司复制。容中尔甲认为上述三单位擅自出版、复制、发行侵权光盘的行为，严重侵犯了其享有的表演者权，诉请法院判令三单位立即停止侵权，在报上发表声明，公开赔礼道歉，并连带赔偿经济损失15万元以及合理开支5万元