新华网杭州7月16日电（彭友、张乐）中国文化部艺术司司长于平在16日举行的文化部全国昆剧编剧培训班开班典礼上指出，由于昆曲与群众之间的距离日益拉大，昆曲编剧亟待实行剧目创新，“生产自救”。
文化部全国昆剧编剧培训班于7月15日－8月5日在浙江省委党校开班，旨在“培养和提高昆曲编剧创作水平，改变目前昆曲编剧人才青黄不接的状况”。
于平在开班典礼上针对编剧工作指出，由于近年来昆曲创作一味求“长”求“雅”，昆曲与群众之间的距离日益拉大，市场也就越来越小。
于平提出，昆曲编剧需要实行剧目创新，亟待“生产自救”，包括“古曲新翻”－－对于优秀的传统剧目，可以进行重新创作和表演，翻出新意；“子艺新植”－－不要拉不下“百戏之祖”的脸面，要勤于从其他“子孙辈”的剧种中借鉴吸取营养成分，为我所用；“应时新作”－－感应新时代，进行合乎现今社会的新创作。
据浙江省文化厅副厅长田宇源介绍，为了保护、继承、发展中国昆曲这一世界人类文化遗产，根据《国家昆曲艺术抢救、保护和扶持实施方案》，文化部专门举办了这样一期单剧种的编剧培训班。
据了解，本次培训班由国家昆曲艺术抢救、保护和扶持工程办公室主办，浙江昆剧团承办，参加培训的是长期从事昆曲暨戏曲剧目创作的中青年编剧人员。（完）（来源：新华网）
