本报讯 （记者 闵慧）
提到俄国作曲家肖斯塔科维奇的《列宁格勒交响曲》，大部分观众不会感到陌生，而根据该作品改编成舞蹈却至今无人尝试。昨天从上海歌剧院获悉，他们已携手俄罗斯著名编舞安德烈·彼得罗夫，于8月24日在东方艺术中心歌剧厅隆重推出根据《列宁格勒交响曲》创作的同名交响舞蹈，重现“战火中诞生的乐章”，这也是世界上首次将《列宁格勒交响曲》
编成舞蹈。
《列宁格勒交响曲》在世界音乐史上有着特殊的地位，它在战时能用音乐唤起人民的斗志，并极大地鼓舞了全世界人民战胜法西斯的信念和决心，这在历史上是空前绝后的，上海歌剧院本次将它编成舞蹈搬上舞台，无疑是一次创举。歌剧院负责人告诉记者，他们从今年上半年开始就已经进入了这部作品的策划和创编，还特意请来了和中国有过8次合作的安德烈。日前，安德烈已全力以赴投入了该剧的正式排练。
“我所创排的舞蹈会尽可能简单，用写实的手法，通过舞蹈的肢体语言来解读这部充满哲理的音乐作品。”安德烈对于这部音乐作品有着深刻的认识，他的编排既有自身特色又秉承古典音乐传统，显示出简洁明快的风格，“爱情”、“战争”、“和平”、“生命”都是音乐所要表现的。由于安德烈是著名芭蕾舞编舞，在演出中，他给舞蹈注入了不少芭蕾元素，完美融合了芭蕾的柔美和现代舞的舒展，极大增强了舞蹈的可看性。“两者结合并不意味着一个乐章是芭蕾、一个乐章是现代舞，我试着开发一种新的风格，尽可能的将两者完美结合。”
值得一提的是，该交响作品四个乐章都具有简单的剧情，而作曲家肖斯塔科维奇的形象也将以主要角色出现在剧中，以一个作曲家的身份来表现那段时间人的心理状态和哲学反思。为完整呈现舞蹈的内容，使其更具有表现力，俄罗斯设计师波利安斯卡娅·奥尔加将为这部作品设计服装。
