动漫诠释笑的经典趣味打造欢乐空间裴艳
央视《轻松十分》栏目虽然只有十分钟的播出时间，但在该栏目开播不到五个月的时间里，却创下了央视一套收视率第四的好成绩，昨日记者采访了该栏目的主编蒋健。
一问为何用动漫表现
蒋健：相声是传统的曲艺形式，小品是近年来非常受欢迎的舞台艺术，二者的群众基础非常雄厚。但是时代进步了，我们不能说相声和小品不行了，而是需要新的艺术形式去包装他们。动漫是非常时尚的形式，因此，在《轻松十分》中，我们就选择了用动漫形式来展现经典的相声和小品。
二问动漫有何优势
蒋健：相声和小品都是依托于舞台表现的艺术形式，表现的空间非常有限。我们借助动漫来表现相声、小品后，就可以突破舞台艺术的局限性，不受空间的限制，让观众有丰富的视觉享受。此外，动漫非常吸引年轻人。因此一些原本不喜欢传统相声的观众，也可能因为想看动漫而观看《轻松十分》。
三问选择作品有何标准
蒋健：我们选择的作品主要是著名笑星的经典作品，为了让节目的播出形成一定强势，我们会集中在一段时间内重点推出某一位笑星的作品。
四问改编时保留什么
蒋健：在改编时，我们会保留原声及人物的造型，对后者我们会尽可能地放大表演者的特点。
五问如何体现二度创作
蒋健：用动漫表现相声和小品绝不是简单地图解作品，我们会借助动漫的优势进行二度创作。比如说制作赵本山的小品时，我们会尽量夸张他的经典动作和招牌表情。
六问为何剪辑成十分钟
蒋健：众所周知，相声和小品很少有正好演十分钟的，因此，就存在着剪辑的问题。在剪辑时，我们遵循的原则是在不破坏作品主题的前提下，保留最吸引观众的部分。此外，我们还会强调作品的结构和完整性，不会机械地掐头去尾。
七问是否存在版权问题
蒋健：在《轻松十分》中播出的所有作品，央视都是拥有播出权的，在播出权之外，央视一定限度内的改编也是被允许的。
八问今后还会改什么
蒋健：除了相声和小品外，还有许多艺术形式适合改编。现阶段我们主要是踏踏实实地做相声和小品，今后我们还会尝试改编情景喜剧、评书和老电影。
新报记者裴艳
