中国首部英文演剧给武媚娘现代心

　　英语讲中国历史故事、美国导演、澳大利亚“女一号”，有这么多的“噱头”，《魅力》想让人不关注都难。这部号称“中国首部原创英文演剧”的戏日前在北京首演，并得到年轻观众的认可。

　　《魅力》讲述的是唐太宗、武媚娘、李治之间的爱情故事，不过记者了解到该剧并没有严苛地遵循历史的真实，只是借助了特定历史背景之下，角色与角色之间的关系定位，较

多地运用了西方的戏剧理念和运营模式，表现了唐朝贞观年间宫廷内部的爱恨情仇。无论是旋转的舞台设计，还是人物的台词，都给人耳目一新的感觉。

　　每个角色都生活在唐朝宫廷里，都穿着那一朝代符合各自身份的外衣，但内心却是现代的。女主角媚娘由“田忌赛马”的故事引申开去：“如果我要同男人较量，我的头脑便是快马，我的心性便是中马，我的身体就是驽马。用身体去对他的头脑，用身体去迷惑他的头脑，当他沉溺于我的身体，就会用男人的本性来行事。”这部剧比一般历史题材的电视、电影和话剧要开放，尽管舞台音乐绝对“中国”，但每个角色都不时流露出一丝现代感。朱玲