本报记者 余姝
离威尼斯节开幕的时间已经不多了，作为闭幕影片的《如果·爱》还没有完成最后剪辑。身为导演，陈可辛几乎成了空中飞人，在北京、香港和曼谷三地来回奔波。趁着他在北京为影片做后期录音的空当，记者采访了他。
记者（以下简称“记”）：为什么选择周迅，是因为她和女主角有相同的背景吗？
陈可辛（以下简称“陈”）：选择周迅是因为她扮演的角色孙纳很难讨好观众：十几年前孙纳爱上了一个人，却为了成就事业而离开。很多年以后，他们再度相遇，都成了明星，还要在同一部戏中演对手戏。两个人的状况在戏里戏外如出一辙。所以一定要选一个很讨好的演员来演。我想到了周迅。她是一个男女都喜欢，没有杀伤力的演员。张曼玉也是这样一种人。我一直觉得周迅和张曼玉很像，气质很像，感觉和性格也很像。她的感情很容易带动你的情绪，不像有的人哭老半天却不能感动你。我是看《苏州河》时喜欢她的。这个女孩不是特别漂亮，个子小小的，却很有吸引力。
记：金城武是个很沉默的人，刚开始沟通有没有遇到障碍？
陈：说心里话，他是我最担心的一个演员。我知道他不喜欢讲话，而我又是只懂得用讲话来沟通的导演。当大家告诉我他不爱讲话时，我真的觉得很怕。没想到第一次接触他，他就问了很多问题。因为拍戏过程中我们一直在讨论，使得他的角色越来越完整，这是我始料不及的。
记：听上去是一种很和谐的工作状态？
陈：和我以前在香港完全不同。香港都是明星住大酒店，剧组住小酒店。不像大陆一拍戏就入组。基本上每两天我们就会在一起吃饭一起聊。很多人都说为什么你能把黎明拍得那么好。我觉得最重要的就是信任。拍戏的时候，要求演员去演另一个人，穿上他们可能根本不喜欢的衣服，演他们完全不喜欢的人。这就要求他们对导演完全信任，才会拍好。
（栩／编制）
