本报讯（记者曹志苑）根据张爱玲同名小说改编、由影帝梁家辉与香港著名舞台剧女演员苏玉华主演的舞台剧《倾城之恋》，将于10月18日移师上海演出。由香港话剧团与上海话剧艺术中心青话制作体联合演出的该剧，作为第七届中国上海国际艺术节的祝贺剧目，届时将为申城观众演绎一出跨越沪、港两地的“倾城之恋”。
梁家辉近年来在拍戏之余，亦在香港参与舞台剧演出，并广受好评。这次在《倾城之
恋》中出演富家花花公子一角。梁家辉的外形非常符合角色要求，加上他最擅长使用眼神和身体语言，他的范柳原一角将给沪上观众带来崭新的感觉。自2002年演出《倾城之恋》后，演员苏玉华随即赢得最佳白流苏演绎者的赞誉。她毕业于香港演艺学院，先后凭舞台剧《糊涂戏班》与《生死界》获得第二届与第十二届香港港舞台剧奖最佳女配角奖。这次驾轻就熟再度出演白流苏，而且有了新搭档梁家辉，苏玉华的整体表现更为出色。
舞台剧《倾城之恋》透过六十年的时空，尝试以现代人之爱情观回看当年面貌，希望寻找出一点作者的思绪与其作品的联结关系，从而发掘出一些新角度去看《倾城之恋》。在这个舞台剧中，观众可以看到，岁月已成过去，白流苏跟范柳原虽然拥有非一般的浪漫经历，然他们的结局并非完美，他们不在乎一世相随，只在乎一瞬相知。据悉，上海观众将会看到与张爱玲原著完全不同的结局：白、范两人最终被拆散，白流苏回到了上海，一直活到今天，见证了白公馆的拆迁，也见证了新天地的建造。（来源：劳动报）
