很多朋友在看完冯小宁导演的《举起手来》后,纷纷表示:“这也太假了!日本人要真这样就能对付得了,抗战还用打八年?潘长江演的日本鬼子比横路敬二还傻。”
对这一观点我不敢苟同。喜剧本身就是用夸张的手法造成鲜明的冲突,然后产生爆笑的效果,还够不上戴“不尊重历史”的大帽子。《虎口脱险》里不是还有个斜眼斜到把自己飞机打下来的德国机枪手吗?
冯导这部酝酿七年的力作虽说被誉为中国版的《虎口脱险》,但比法国的《虎口脱险》确实还差了那么点儿———夸张和巧合不代表细节上就可以有悖常理。几处明显的硬伤还是影响了这部战争喜剧大片的含金量。
影片开始时,“我姥姥”翻学校围墙逃生,一个弱女子竟然一下子就翻过去一堵高墙,身手敏捷躲过了所有的枪子儿。而她的同学一个大小伙子生死关头却磨磨蹭蹭,最后是“等到”鬼子的子弹结束自己生命。临终前,该同学费了吃奶的劲儿把写有日军机密的小本本递给了“我姥姥”———有这功夫还不早就成功逃命了!
而“我姥姥”从藏有菩萨头的木箱中钻出时就更不对劲了。在箱子里闷了好几天,不光一点没有衰弱的迹象,而且脸色白白嫩嫩,头发纹丝不乱,衣服纤尘不染。看来听到箱里有动静而不明就里的郭大叔其实一开始猜对了———真是菩萨显灵投胎了,凡人哪能有这道行!
戏中两个孪生小英雄大毛和二毛,鬼子刚一进村这小哥俩就用弹弓把大佐打成了独眼龙,当时是在一群日本兵众目睽睽之下。小哥俩暴露后非但没有被抓住杀掉,还能多次像没事人一样和敌军士兵、翻译交谈。侵略者什么时候变得这么仁慈了?
此外,有时剧中日本兵说日语,中国老百姓竟不用翻译就明白说的是什么意思。而在火车站,鬼子呼唤他的战友,用的却是汉语。对于一部耗时七年制作的大手笔,这样的纰漏倒是算不得致命,但确实让人感到遗憾。黄哲