第62届威尼斯电影节将最高荣誉金狮给了华裔导演李安执导的美国电影《断臂山》。完全没有期待得奖的李安，其实是被威尼斯电影节组委会从多伦多电影节上“抢”回来的。对于此次得奖之旅，李安在接受采访时大呼“荒谬”。
据记者采访得知，评审团最后商议时，《断臂山》是首部进行投票的“最佳电影”。并且在第一轮，《断臂山》就得到了评审团半数以上的支持选票，使得“金狮”在第一时间
排除了其他影片的可能性。
从首次在威尼斯接受采访，李安就宣称自己对金狮没有企图。于是，在颁奖开始前十几个小时，李安已经飞抵了多伦多，打算全力准备《断臂山》在多伦多电影节——这个世界上最大卖片市场的放映。对于李安在临拿奖前“脱逃”，威尼斯电影节早有准备。
得奖之后，李安说很想把金狮献给自己的父亲：“我父亲一辈子没有鼓励过我拍电影。只有在拍《断臂山》之前，他要我戴着钢盔往前冲。谁知电影还没有拍完他就去世了，没机会看到这部电影。他首次鼓励我拍片，就拿到金狮奖，当然应该把这个奖献给他。”
而之前在本届威尼斯电影节的新闻发布会上，有记者问李安为什么要拍《断臂山》，李安回答得很简单：“我读过这个故事，它牢牢地抓住了我的心，这个故事以一种不同寻常的方式讲述了一段美国式的爱情，在结尾，当读到沾有两个人血迹的衬衫被挂在衣橱中时，我流了泪。”
记者提出的这个问题有其深刻的背景。同性恋题材在美国一直是影视创作的禁地，鲜有好莱坞导演敢于接手。《断臂山》的电影脚本在被李安拿到之前曾经数次易手。有记者形容称：“《断臂山》就像是一个烫山芋，从一个大导演的手中跳到另外一个的手中。甚至在李安接手这部电影之后，制片人还曾费了很大的力气寻找资金。”但李安不赞成把《断臂山》归为同性恋电影，他认为影片描写的爱情是广泛意义上的爱情，不应局限于男人或女人。李安还举例说，如果谈到爱情，他爱他太太或者爱一个男人是没有区别的。刘嘉琦 赵鹏程
