自《哈利·波特6》英文版于7月16日全球同步发行以来,《哈6》中文版的发行就一直是国内“哈迷”们最关心的话题,甚至很多热心的书迷自己动手作成译文,惹得远在大西洋彼岸的J·K·罗琳发了公开声明,称网上流传的一切中文版本对她都是一种侵权。昨日记者了解到,《哈利·波特6》中文版将由人民文学出版社正式出版,并于10月15日在全国各大书店同步上市。而从今天起,南京晨报与大众书局南京书城将联手推出“哈利·波特模仿秀”,最终确定的10位入围者,将在南
京书城内接受当场票选,由读者选出心中的“哈利·波特”!
真正书名不是“混血王子”
据了解,《哈利·波特6》的中文译名并不是网上流传的根据英文名直译过来的《哈利·波特与混血王子》,为防止盗版,真正的书名已被出版社严格保密,只有在上市前两三天才可能向外界透露,但图书价格已确定为每本58元。这个价格对于哈迷们实在算不上什么,记得在7月16日价格高达178元的英文版首发当天,清晨6点多,南京各大书店门口就排起长长的队伍,而南京书城店目前已累计销售近千本。由于几乎每天都有读者来问中文版的上市时间,大众书局为此开通了预定业务,目前已有100多位读者参与了订购。这些读者不仅保证当天就能拿到新书,还可以获赠《哈利·波特》同名电影的精美海报。“哈6”模仿秀等着你
而《哈6》中文版上市当天,真正的重头戏在就这里———由晨报和大众书局联手推出的“哈利·波特模仿秀”现场接受读者票选。从今天起,凡是觉得自己的外形、气质或言谈举止像可爱聪明的哈利·波特的读者,赶快积极报名吧,发送你的个人说明、联系方式、照片到我们的邮箱cbylbvip.sina.com,或者寄到南京管家桥65号新华大厦南京晨报文化部,或者直接送到我们的手上,在第一轮“海选”之后,晨报与书城将挑出10名入围者,在10月15日当天,10名“哈利波特”将装备整齐,在南京书城场内上演“真人秀”,支持他们的读者,请在他们的投票箱内放进支持的一票,书城将抽取若干幸运读者,赠予一本《哈利·波特6》中文版。而根据票选,最终胜出的那一位“哈利波特真人版”,将获得整整一套《哈利波特》中文版!其他获奖者也将获得《哈利·波特6》中文版或英文版的赠送。
哈利·波特经典造型必备:
1、黑色大眼镜。没了这副眼镜,就算哈利弟弟自己承认他是波特,估计都没人相信。2、红色大围巾。3、魔法棒。这个不用说了吧。4、黑色长袍。不是白色、不是红色、不是绿色,只有黑色才能体现魔法的味道。5、扫把。普通的扫把寄托着小朋友飞翔的梦想。
作者:仲敏
(来源:南京晨报)