|
文/本报记者邢晓芳
和国外音乐剧连续演出十几年后推出电影版刚好相反，近年来中国音乐剧频频将银幕经典搬上舞台。新疆歌剧院根据同名电影改编的大型音乐剧《冰山上的来客》和广西彩调剧团的新版《刘三姐》都已被确定为第七届中国上海国际艺术节的参演作品。
古兰丹姆有新结局
日前新疆歌剧院院长、《冰山上的来客》作曲努斯勒提·瓦吉地专程来沪，向记者介绍，这部音乐剧将把帕米尔高原皑皑雪山
搬上大舞台。故事基本沿袭了原电影，但对人物的处理更加人性化，其中对假古兰丹姆之死做了更有人情味的重新处理。整部音乐剧歌舞贯穿始终，20多首歌中有《花儿为什么这样红》、《怀念战友》等4首电影插曲。音乐剧结合了美声、民族、通俗三种唱法，叼羊比赛甚至配上了说唱形式的音乐，现代感非常强。舞美上将动用投影电影与实景场景交替呈现。一座高8米、宽14米、深6米、重11吨的钢制冰山，将“屹立”在舞台上。为了这个庞然大物，剧组将动用五六辆卡车，花费近一周时间从新疆运抵沪上。
“刘三姐”为自由而唱
为使《刘三姐》这一民族经典发扬光大，广西彩调剧团重排了新版《刘三姐》，并根据现有的舞台科技条件和新时代观众的审美需要，加入了新的元素。载歌载舞的《刘三姐》延续了原剧中的经典片段，但由原来的“以斗争为主线”改为如今的“以爱情为主线”，三姐的歌唱主题为“为自由而歌唱，为尊严而抗争”。
女主角由在张艺谋执导的大型山水歌舞剧《印象·刘三姐》中的“漓江女”王予嘉饰演，其他角色由广西彩调团的老中青三代演员同时上阵。全剧由《山歌好比春江水，不怕滩险湾又多》、《年年三月是歌节，月儿明亮歌儿甜》、《自从见到刘三姐，食不甘味夜难眠》、《谁能唱歌唱赢我，不用花轿走路来》和《唱平江心三尺浪，遮口乌云也唱开》五幕组成。今年4月，新版《刘三姐》曾进京演出，得到专家的好评，也深深打动了现场观众。当“唱山歌咧，这边唱来那边和，山歌好比春江水咧，不怕滩险湾又多……”的旋律响起时，全场多次掌声雷动。
|
|
|
|
|
|
|
