晓当地时间9月29日下午2时，在位于伦敦海德公园南侧著名的多彻斯特饭店的豪华宴会厅里，2005年《留声机》年度大奖揭晓，《留声机》主编詹姆斯·乔利主持了盛大的颁奖仪式，指挥家约翰·艾略特·加迪纳爵士、雷尼·雅各布斯、钢琴家斯蒂芬·休及著名歌唱家多明戈等榜上有名。英国《留声机》大奖每年举办一届，旨在表彰对古典音乐和录音工业有杰出贡献的个人或集体。鉴于其权威性和影响力，历来被誉为古典音乐界的“奥斯卡”。
普罗艺术总裁王翔先生代表《留声机》中文版与国内古典音乐资深乐评人刘雪枫、唐若甫先生受邀参加此次颁奖活动，这也是《留声机》历史上首次邀请中国贵宾参加。并众望所归地夺得分量最重的“年度唱片大奖”。
美国旧金山交响乐团音乐总监麦克·蒂尔森·托马斯凭借马勒《第九交响曲》获得由奥迪汽车赞助的“年度艺术家”称号。拿索斯Naxos厂牌以其一贯的超高性价比摘得由斯坦威钢琴赞助的“年度最佳品牌”。本届大奖还增添了一个奖项———“主编推荐奖”，由钢琴家斯蒂芬·休为Hyperion灌录的拉赫马尼诺夫钢琴协奏曲全集夺得。著名男高音歌唱家普拉西多·多明戈虽然在其最新录制的瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》中表现平平，但仍以其巨大的人格魅力获得由ClassicFM听众投票产生的“听众推荐奖”。而美国著名女中音歌唱家玛利琳·霍恩已于9月26日在纽约曼哈顿斯坦威大厅举行的典礼上受颁本年度《留声机》“终身成就奖”。J188加迪纳爵士成为最大的赢家，独中三元。由他指挥，苏珊·格拉汉姆演唱的伯辽兹《特洛伊人》获得年度最佳DVD奖。此外，由其自创品牌SDG的首款录音———巴赫康塔塔作品集一举拿下“巴洛克声乐大奖”，
网络编辑：赵志芬
