本报发起的关于“御韩还是哈韩”在学术界产生强烈碰撞,谢冕、阿忆、曹文轩三位著名学者纷纷发表自己的看法,一致反对御韩。观点一:制作经营得向韩剧学习
阿忆(著名学者、主持人):2000年前后在凤凰卫视主持节目,我就开始关注韩剧,中国电视剧和韩剧我都喜欢。韩剧的画面处理得非常漂亮,画面上即使要表现的是一个垃圾站,也是经过处理的,就更别说俊男靓女了,其实是否整容并不重要,观众要看的是结果,
要漂亮的画面、好看的剧情。我觉得在这点上中国电视剧真的应该向人家学习,如《三国演义》里面的主要角色基本上都请的是年过40岁的演员,这样给观众的感觉似乎是真实,但拍摄效果却大打折扣,看电视剧要给观众以美的享受。还有一点,知识分子的确不喜欢剧情冗长,喜欢在情理之中的出人意料的结局,但普通人群不是这样的,恰恰相反,剧情越慢他们看得越清楚,结局在他们的猜测之中他们才会有满足感,怎样经营电视剧,在这一点上也需要我们学习。观点二:国产剧应该取长补短
曹文轩(著名学者、作家):首先我澄清一点,我不认为成龙所说自己的《神话》在韩国受到了冷遇就代表韩国在有意排斥外国的东西,不能以偏概全。比如中国的图书就在韩国做得很好,我的五六本书都在韩国销售得不错,而我国翻译的韩国文艺作品并不多,这难道说是我们排斥外国的艺术产品吗?其实只要是好东西我们都可以“拿来”,平心静气地认真学习。当然我们看韩剧也有一个前提,就是要看好的。韩剧我只认真看过一部,就是《澡堂老板家的男人们》,非常不错,中国电视剧能达到那个水平的也不多,我们要取人之长补己之短。观点三:市场是一把最好的尺子
谢冕(北大教授、著名学者):我不提倡“御韩”这个说法,中韩两国的电视剧可以竞争嘛。看什么样的电视剧观众有选择权,只要他们能够乐在其中。我举个例子,比如我从来不看我们拍的那些历史搞笑剧,把历史改得面目全非,但有观众喜欢,工作了一天,累了,看点搞笑剧调节心情,也挺好的。同样,观众看赚人眼泪的韩国家庭剧,借此来发泄某种情感,这也没什么不好。总之,每个人都有不同口味,我们不要走极端,也没有必要把这种选择上升到民族的高度。至于中国电视剧的出路,我只能说中国电视剧制作人都不是傻子,他们知道什么样的剧才有市场,市场是一把最好的尺子。
本报记者 彭志强 实习记者 呼伟