影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

杨善朴强调:《京华烟云》没有方言问题

http://ent.sina.com.cn 2005年10月17日06:38 南京报业网-南京日报

  【南京日报报道】 近日,广电总局下发文件,再度重申严禁国内主持人以及电视作品使用港台腔和方言,引起业内反响不一。而即将在央视一套播出的电视剧《京华烟云》是以北京为背景创作的名著,从内容到语言都有很强的地域色彩,是否会受到该文件限制?记者就此问题采访了《京华烟云》的出品人兼制片人、北京金泽太和公司董事长杨善朴,对方表示“这部戏不会因方言问题叫停”。

  杨善朴表示,一部影视剧的成功与否并不在于使用什么方言,而在于剧情是否吸引人,人物塑造得是否成功。虽然该剧是反映民初生活的京味大戏,但使用的却是有文学之美的普通话。该剧是一部中国文化韵味浓厚的作品,这种文化是超越地域的,是拍给全体华人看的经典作品。此外,该剧虽然用了3名台湾地区演员,却不会出现“港台腔”。因为这部戏并不是同期录音,几名台湾地区演员都是内地演员配的音。杨善朴最后表示,文艺作品用不用方言显然是枝节问题,他们更希望能有良好的创作环境,多拍几部好作品。 邱俪华

  (编辑 

暴雪)

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网