导演陈薪伊:挽救中国传统戏曲关键在剧本创新_影音娱乐

导演陈薪伊:挽救中国传统戏曲关键在剧本创新



http://ent.sina.com.cn 2005年10月17日08:07 新华网

　　新华网北京10月14日专电（记者白瀛）旨在吸引年轻人的新派粤剧《花月影》10月20日将在北京大学上演，导演陈薪伊此间接受记者采访时表示，中国传统戏曲的重生关键在于革新剧本。

　　近年来，中国不少传统戏曲都在尝试创新，以期吸引生活在现代社会的海内外观众，挽救传统艺术的没落趋势。台湾作家白先勇就打造了“青春版”昆曲《牡丹亭》，京剧也通

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://96.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina"><IMG SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

过上演情节简单、表演复杂的折子戏、武戏以及中英双语字幕来吸引年轻人和外国人。

　　曾涉足10多个剧种的国家一级导演陈薪伊认为，中国传统戏曲，尤其是沿海的地方戏，首先应该在剧本上进行革新，注重对人性的反思。她说，多数地方戏曲故事陈腐，往往只是后花园书生佳人的爱情故事，这种演出无法满足现代人的审美需求，因此地方戏曲振兴，应传承

传统文化中最精华的部分。