|
由徐帆与豫剧世家名伶小香玉主演的电影《鸡犬不宁》前天结束了在河南的拍摄，班师回京。提到这部由新锐导演陈大明导演的影片，制片方华谊兄弟公司负责人非常有信心地表示：《鸡犬不宁》将是他们继《卡拉是条狗》《可可西里》等片之后推出的又一匹影市“黑马”。而徐帆则表示，说河南话比说保定话更痛苦。
在《鸡犬不宁》中，徐帆与小香玉出演一对情同手足的剧团姐妹，各自经历了鲜为人知却又波澜壮阔的生活。徐帆表示，出演这部影片，最难的地方不是角色的塑造，而是过语言关和豫剧关：“河南方言对我来说完全陌生，这次的挑战比上次演《心急吃不了热豆腐》还大。”
徐帆表示，在影片开拍之初，学习河南话让她痛苦了好一阵子，“有时候我自己听着挺好的，但和剧组的本地人一说话就觉得不对味了，分寸感特别难把握。还好，有小香玉当我的老师。”有意思的是，徐帆在片中还要“班门弄斧”，在小香玉面前表演几段豫剧，这更难坏了她，“我虽然学过戏曲，但豫剧我却是外行，虽然学唱了很多段子，亮相的招式也练了不少，但后期还是会有人来配唱，毕竟不是长久练就的真功夫。”向徐帆提问，似乎永远也绕不开冯小刚，谁让两人是圈中的“著名夫妻”呢。问到两人生活中有无闹得“鸡犬不宁”的时候，徐帆答没有，“他强我软，要争就是两败俱伤，谁都没好果子吃。每次都是我服输，他说了算。”
华谊兄弟投资的这部文艺片，拉来徐帆当主演当然与导演冯小刚不无关系，陈大明说，当时他的首选女主角并不是徐帆，因为此前徐帆演过《青衣》，怕角色上有重复，不过冯小刚在看了剧本后认为徐帆很适合演这个角色，遂将剧本推荐给她。而陈大明经过与夫妇二人在意大利电影节的几天相处，更坚定了邀请徐帆加盟的想法，原因是徐帆在日常生活中，即使是倒茶、喝茶这样的小举动也透着节奏感，而这正是角色所需要的。
特约记者金山
徐帆在《鸡犬不宁》中表演豫剧
| 
