早报记者 徐佳和 编译责任编辑 章乐天
意大利最著名的斯卡拉歌剧院（LaScalaOperaHouse）在上周拉开了新演出季的序幕，但歌剧爱好者们却再也无法在舞台上看到那个熟悉的身影———意大利本土名指挥里卡尔多·穆蒂（Ric－cardoMuti），取而代之的是急速蹿红的、年方30岁的英国指挥家丹尼尔·哈丁（DanielHarding）。
哈丁取穆蒂而代之
上周，丹尼尔·哈丁在米兰的斯卡拉剧院指挥莫扎特歌剧《伊多梅纽斯》（Idomeneo）开启新演出季的序幕，正式宣告了“穆蒂时代”在该剧院的结束。
里卡尔多·穆蒂今年已60有余，因英俊的外表获“最性感的指挥家”之誉，曾担任过著名的英国爱乐乐团的常任指挥，后当上乐团桂冠指挥。穆蒂还有过三次指挥维也纳新年音乐会的经历，掌舵斯卡拉20年，以“最富动感”著称。如今，取代他的哈丁成了第一个站在斯卡拉指挥台上的英国指挥家，也是有史以来最年轻的一位，同样才貌双全，还兼任马勒交响乐团（MahlerSymphonyOr－chestra）指挥和伦敦交响乐团客座指挥。不过，他有如拼命三郎的指挥速度却常被一些乐迷诟病。
首场演出引来各异评价
对古老的斯卡拉来说，哈丁是一股清新的空气。首场演出是一场近乎完美的胜利，在两次谢幕之后，哈丁迎来了长达12分钟的喝彩。意大利总统钱皮也出席了当晚的演出，说：“我看到了剧院的新亮点”，而瑞士歌剧导演吕克·邦蒂（LucBondy）则借此东风完成了他在斯卡拉的处子演出。
许多观众盛赞哈丁的天才和超凡魅力。“这是一件让人满怀畅想的事：有一个年轻人加入到我们中间来。”前任斯卡拉总监卡罗·玛丽亚·巴迪尼（CarloMariaBadini）说：“我们结束了一个时代的循环，现在我们应该开始另一个。变化总是一件好事。”而一个已连续45年购买斯卡拉演出季票的老观众则说，他“非常高兴看到穆蒂倒台，穆蒂几乎成了‘法规’，刚愎自用，闭目塞听，照自己的想法塑造歌剧院，毫不考虑观众需求。”如今穆蒂的倒台让他兴奋。然而，《共和报》却发表评论表达了“对穆蒂缺席的感伤”，认为哈丁出任2005－2006年演出季客座指挥的行为仿佛一次“劫掠”，未必能赢得米兰人民的热爱和支持。
评论家对哈丁的表现也褒贬不一，有人称赞他的“爆发力”，另一些人则认为他指挥速度太快，暴露出年轻、缺少经验的弱点。
据悉，哈丁进入斯卡拉是该歌剧院今年上半年一番人事变动之后的产物。去年12月，经历耗资数百万英镑的修缮之后，斯卡拉歌剧院重新开张，随即陷入一场大混乱———内部斗争、经济危机、削减演出和无休无止的争吵。今年5月，法国人斯蒂芳妮·里斯内（StephaneLissner）成为斯卡拉的新任艺术总监后，因为全体职员反对穆蒂在管理上的独裁主义，他在5月遭到解聘，另有一批要员也相继卸任。哈丁正是穆蒂卸任后的首位客座指挥，是里斯内富有人情味的管理技巧和歌剧院全新的内部氛围带来的结果。
