“中国是对安徒生阅读和研究最多的国家,在今年的安徒生全球纪念活动中,我们也可以说是最大的‘分会场’。”儿童文学作家金波表示。但中国儿童文学界却没有什么可自豪的,因为业内的共识是“我们一百年也出不来安徒生”。
日前,声势浩大的安徒生诞辰200周年纪念活动在中国宣告落幕,近百名儿童文学作家、学者济济一堂,共话“安徒生童话的当代价值”。但结果却发现这位在中国曾享有不逊
于任何一位世界级大文豪声望的童话大师,却在当代遭遇了价值危机。
不少出版社都想借“安徒生200年”的东风发一笔,因此纷纷投入安徒生大战中,最后却发现是被读者集体PK出局。“安徒生童话的销量,还比不上‘哈六’的一个零头。”南方某出版社的编辑于小姐对记者表示无奈。对此,儿童作家张之路的解释是:“安徒生童话里那点简单的魔法,当代的孩子不认为是弱智就不错了,能指望它创造出哈利•波特那样以高科技为依托的票房价值吗?”
而童话作家、学者曹文轩则对记者表示,安徒生当年进入中国获得巨大成功,是建立在当时人文环境单纯、没有太多功利因素的基础上的。“现在的孩子从小就在接受‘厚黑学’,《海的女儿》里那样牺牲自己成全别人的幸福的故事,他们在接受上自然存在着巨大障碍。”本报记者黄哲