义所当为
温瑞安专栏
其实一般现代创作人，只要不是写历史小说，大都只借古喻今，借尸还魂，借古人的传奇来浇自己胸中的块垒，不见得尽参考史实，只要与史实大体上并不违悖，那也就可以
衍生、联想了。当然也有尽量做到与信史相吻合的，不过，温巨侠就没发现有几部号称据史实改编的“历史剧”有何高度的信实，更何况是以前张彻，后来徐克，而今张艺谋之类的武侠片了。
就拿中国四大经典名著来说，“三国演义”是直接挥军素面进入史实的，但与史悖离之处，可谓不胜枚举，但温巨侠在“四大经典”中却是最爱这部；历史上的不符与乖离丝毫不影响这部书在温巨侠心目中的价值，反而常常是它对历史的背离才见出人性的光彩和文学的蕴藉来。
是以，在最近温巨侠开始推出“新版温书”，尤其武侠小说部分，修订的只是一些关键性、主体性和主干历史套路的要害，还有一些误错别字，以及一些与新作、后文将抵触和发生矛盾的情节，余皆不动如山。日后假以时日，闲适山林之际，当然不排除再修订的可能。不过，小说本来为自娱娱人而写的，小说本来就应该是好看的，而不是枯燥的、乏味的、闷翳的，到头来虽合情合理合法合规矩合逻辑合史实合道德……却不合读者“眼缘”，无法与看倌相契，那再合乎情止乎礼也是白写了。“魔戒”、“哈利·波特”，老实说，疏漏败笔累累；迈可基利顿、丹布朗，斧凿处处，专业知识有时也并不十分专业。不过，这些小说，他们的小说，都很好看，也极畅销，一书在手，国际通行，那就是了。
如果坐下来提起笔就为一部伟大作品而书写，温巨侠认为这是一件很尴尬的事，既太自我，也太自大的事。流芳百世，那是读者来总结的事。流传千古，却是“千古”了以后的事。那时却不知地球千古了没有？还有没有人类来流芳？执笔认真是需切的，热情更不或缺，但不必要对自己的作品认真到非百世不可热情得一定要千古才行。
温派网络资料部门，由于人才辈出，高手如云，有时反而因一些小疵、小错争辩不已，并且花太多时间去争先恐后要做发现错失的第一人，颇有哥伦布、华特兄弟之气概，反而使创作的自由度和随意性受到约制和局限，失去了当霍去病、郑和与唐玄奘的锐气、大度及恢宏了。有人甚至扬言：“在温派论坛资料组才是核心，别的都是附庸。”对温巨侠这样一位写作人而言，的确是十分尊重和器重资料组的人才与作用，他们通常都在第一时间选定出任要务，但并不是每位作家都必定能有这包容度、严谨性和必要的。何况，在内地版的温书，尤其是上世纪八十年代至九十年初的版本，是从未经过(也不交予作者)校正的。但日后盗翻都据此偷印，一经20年，错漏岂免？资料组只能在网上坐而言，对现实生活、商业战争和书商和出版方针、编辑策略，那些主事人多只顾眼里金钱、利用时势，岂依你之高见便起而行？温巨侠对这次“舞文弄墨”新版温书的修订，也是适可而止，但一定面目一新；没有大幅度重撰改写，但已作了比较接近完善的增删编排。
不再喋喋不休了，让人期待了多年，嚷嚷了那么久，牵连了那么多温派子弟、温迷侠友急着要看的“正版温书”，终于有全新修订版、重新设计包装面世，还附加了陆续推出的新作，这也算圆了温巨侠、温派、温迷和侠道重逢的读友，一个心愿。
