义所当为
温瑞安专栏
对于指出温巨侠作品舛错的朋友，温巨侠个人是十分感激的，而且也很惭愧。由于温巨侠早在初小学时已有作品在港台发表，初中时已开始主编刊物，到高中时已开始在大马
出书(包括《四大名捕》等故事，就这样二三十年续写下来)，而在廿三岁时已在台湾出书逾十册以上，以及主编四个文学刊物杂志，这样早出书，好处当然是凭着一股锐气敢创新，坏处是江河与沙石齐下，自然有错疵百端。但这不等同说温巨侠年长、迈入中年之后作品就无错处。其实，温巨侠有时是新马港台泰韩澳美加及内地十八个专栏、连载齐写，错误更是常见，有时蒙方家雅正，人家那么有学问，而且为了纠错和真知，付出了那么多大量的关注与投入，实在令温巨侠汗颜感念。
不过，当然也有些例外，有的是专门找碴的，鸡蛋里挑的不止骨头，他还要挑出粒子弹来的。有的出自于妒忌，有的因为私怨，有的是恶意的，有的来自派系攻讦，有的想出名想疯了，有的要藉此奠定文学评论家地位，有的不知就里，更有的要威胁恐吓勒索(这倒是真的，温巨侠就收过几次这种“文件”和“警报”)，有的读了假书、盗版、伪作、偷印，有的是有前贤指出过多次了，温巨侠也修订了、改正、公开说明了，但在内地尚无修订版，故又作了第N次提出——凡此种种，温巨侠就只能表示“知之”但也“无奈”。甚至，对刻意求扬名、表超卓者，温巨侠那就既无精力时间也不打算回话了。
新版温书即将逐步推出，是不是所有内容都会得到完善修正？答案：不是的。只能在大体上、重要的和主要的、尤其是涉及历史部分的情节衔接应合上，都尽可能修正处理改过。但我们还做不到完全修正过来。温派武侠的主要几个系列如《四大名捕》、《说英雄》、《神州奇侠》故事，仍在撰写中，新书仍在推出，连载仍在进行，小说的内容、情节乃至人物都不断在丰富、演变和衍生中，所以有许多情节和接榫都得“承先启后”，甚至倒反过来“继来开往”，就是因新的情节的加入而须改动之前的内容。
如果读者在看创作小说时太注重一些无关宏旨的背景、人物、关系乃至年岁的小小瑕疵和差距，那么，对文学和侠情的趣味及感动就一定相对锐减，温巨侠相信那是不必要和得不偿失的。然而出版社因应市场需求急须在短期内推出，因尊重我们的要求才特意腾出空隙让我们重校再审，温巨侠得紧急调动手上四名编辑精英，在十天内据温巨侠平时修订的版本全心全力改动，惜正值温派官网“神州奇侠”的负责人因技术失误，不能登录，数据遗失；而温派主坛“六分半堂”资料区的负责人又因闹意气和小节上争执，而全未能将编校多年的温小说提供，出版人方面只能用其他网上的电子档充数，是以，温巨侠派内编辑纵用尽心力，只怕也有挂一漏万，未竟全功之效。
世上没有完美的事，在艺术创作上，强行追求完美有时就是一种不完美，温巨侠写小说也不追求完美，但对“真”、“善”、“创意”和“美”的追求是决不放弃的。至少，迄今为止，“舞文弄墨版”的温书，还应该是在内地最接近完善的正式授权出版的温书。
