本报讯（邱致理）作为恭贺越剧诞辰100周年的首部献礼之作，经典交响越剧《梁山伯与祝英台》将于明年4日和5日献演于上海大剧院，成为继《红楼梦》和《赵氏孤儿》
之后第三部挺进大剧院的越剧。首次使用现代科技和交响音乐重新演绎的《梁祝》，也成为范派传人韩婷婷首次尝试市场化运作的“救世”之作。
交响越剧《梁祝》由小提琴协奏曲的原作者之一何占豪担任该剧音乐指导，他把协奏曲中“同窗”、“相送”“回十八”“楼台会”“抗婚”“化蝶”等段落，有机地贯穿在相应的戏剧场次，与原汁原味的唱腔相辅相成。著名剧作家张东平改编剧本时，加快了戏剧节奏，删节了剧中人物，增设了祝英台的“喜梦”。导演、上戏导演系副教授刘志新接受采访时表示，《梁祝》的创意正是来自小提琴曲，而他希望站在现代的角度看待经典，因此其中融入了交响乐、多媒体、数字化灯光和转台等现代手段，以时尚、多元、接近年轻人的审美品位重新演绎经典。
范派传人韩婷婷和袁派传人陶琪首次联袂同台，这也是虹口区越剧团引进民营资本后诞生的韩婷婷文化公司走上市场化运作的第一个作品，为挽救濒临死亡线的民营剧团而力发的救世之作。何占豪提到交响越剧显得很激动：“越是民族的就越是世界的其实远远不够，我们应该利用现代技巧后再回去提高越剧，向世界高水平的艺术创作看齐。”
