里克 编译责任编辑 韩飞
前苏联著名文学家伊萨克·巴别尔之女，美国俄裔作家娜塔莉娅·巴别尔·布朗本周二在华盛顿当地医院因病去世，享年76岁。
作为巴别尔之女，娜塔莉娅女士毕生最重要的工作是整理和编辑了巴别尔生前留下
的众多手稿，特别是具有珍贵历史和文学价值的战地日记。几十年来，娜塔莉娅为了保存父亲的文学价值倾尽全力，经其整理和编辑的《巴别尔全集》也终于在2002年出版。这套《巴别尔全集》全面地收集了巴别尔生前留下的小说、草稿、新闻稿、日记、电影剧本和前苏联时代的照片。
据娜塔莉娅生前回忆，她和父亲一生只见过两次面。她对父亲唯一的印象是1935年与父亲在巴黎的重逢，受《骑兵军》影响而在国内饱受批评的巴别尔正代表前苏联出席了巴黎国际作家笔会，当时娜塔莉娅只有5岁。但那之后，娜塔莉娅就从未再见过父亲，她说：“我从小就渴望有一天，在某个地方，一扇门会打开，我爸爸走进来。”
1940年巴别尔以“莫须有”的“外国间谍罪”被枪决。此后，巴别尔著作就开始在苏联禁止发行，直至赫鲁晓夫上台后才被允许在小范围内出版发行。
娜塔莉娅毕业于巴黎索邦大学，1961年随母亲移居纽约，1970年在哥伦比亚大学取得比较文学博士学位，后陆续出版了两卷父亲的书信集，本人也成为全世界最为权威的巴别尔研究学者。
