旅法画家尹欣展出“变形”画作

　　早报记者 李静责任编辑 顾维华

　　旅法画家尹欣的“美达摩佛斯”画展昨天在上海美术馆开幕。出生于新疆的这位画家，曾在巴黎、伦敦和纽约等地举行展览，而在内地的个展这还是第一次。

　　“美达摩佛斯”源于法文meta－morphose的音译，其本意为“变形”。在此次画展

写野菜征文赢大奖 05谁最火?玉米PK无极 英雄在晚上都做什么? 新浪爱问送你QQ车!

上，除了60多幅经过尹欣特殊加工而“变形”的作品，观众也能通过原作对比其面貌———这些欧洲19世纪无名画家的绘画作品，在“变形”的主题下，被剥去脱落的油彩，由画家进行了修改和再创作。

　　尹欣开始这类创作的时间并不长，他到巴黎及其他地方的古董商店等，购买19世纪的油画作品，再在这些作品上进行“转变工作”。在欧洲油画营造的空间中，原本金发碧眼的主人公被变换成梳着长辫、身着马褂的清朝人等各类东方形象，有的画作上还配有艺术家的说明。