早报记者 徐佳和 编译责任编辑 顾维华
对于意大利音乐界来说，顶级指挥家穆蒂和位于米兰的顶级歌剧院斯卡拉之间的高调分手带来的后遗症正在渐渐弥合。继急速蹿红的、年方30岁的英国指挥家丹尼尔·哈丁（Daniel－Harding）在斯卡拉成功演出后（早报12月13日曾有报道），指挥家、钢琴家巴伦波伊姆（DanielBarenboim）也意欲染指这个世界最著名的歌剧院音乐总监一职，为自己的职
业生涯添上浓墨重彩的一笔。
“绣球”抛给斯卡拉
最近，这位出生在阿根廷的以色列指挥家终于为斯卡拉圣诞音乐会指挥，《米兰日报》引用他的话说，他只是实践了之前对斯卡拉的许诺，并很可能接任斯卡拉的音乐总监一职。
如果巴伦波伊姆获得这个世界音乐界人人都垂涎的职位，明年6月起，他将放弃现任芝加哥交响乐团音乐总监一职，而东西方交响乐团(West-EasternDivanOrchestra)音乐总监一职则不会放弃。后者是6年前巴伦波伊姆联合了以色列和巴勒斯坦音乐家组织的乐团，试图借此消解巴以紧张关系。
除了斯卡拉的邀请之外，巴伦波伊姆还受到了柏林国家歌剧院的邀请，然而，巴伦波伊姆却把“绣球”抛给了斯卡拉。明年，他将为斯卡拉带来一场钢琴独奏会，还将担任协奏曲和交响乐团的指挥。9月，则回到东西方交响乐团演出。
2007年，巴伦波伊姆将用瓦格纳歌剧《崔斯坦和依索德》（TristanundIsolde）为斯卡拉的演出季拉开帷幕。
“爱在他们中间诞生”
斯卡拉歌剧院从4月里卡多·穆蒂卸任起，音乐总监一职就虚位以待，斯卡拉新任艺术总监、总经理法国人斯蒂芳妮·里斯内（StephaneLissner）是巴伦波伊姆的挚友，他“引诱”了63岁的巴伦波伊姆在阔别多年之后回到斯卡拉。斯卡拉急需在穆蒂离去的暴风雨之后重建辉煌，巴伦波伊姆和歌剧院乐团在3天的紧张排演之后，终于给观众留下了和谐的印象，比如，这次斯卡拉圣诞音乐会的《贝多芬第九交响乐》赢得了长达10分钟的掌声，从苛刻的斯卡拉观众到合唱团、交响乐团，喝采声持续不断。“爱已经在巴伦波伊姆和斯卡拉之间诞生。”米兰的报纸热情地认为，巴伦波伊姆的指挥给交响乐团带来了“完全的新听觉”，尤其是“大提琴前奏和双贝思”。
里斯内希望乐团在不同的指挥棒下表现出变化多端的风格，他表示，明年的演出队伍中还有约翰·艾利特·加丁奈尔（JohnEliotGardiner）和杰夫里·泰特（JeffreyTate）的名字。
