本报讯（实习生黄佳佳记者张蕾）当《无极》正成为街谈巷议的热门话题时，陈凯歌五年前试水好莱坞的旧作《致命温柔》昨天在沪举行媒体试映会。发行方突然宣布该片将于明年1月15日“杀入”贺岁档期，目的明显，无非是为了搭乘《无极》观影热潮的顺风车，期望《致命温柔》也能卖个好票房。但让观众不满的是，由于片中存有大量情色镜头，因而遭到了删剪，部分影响了剧情的发展。
由好莱坞影星约瑟夫·费因斯和海瑟·格拉汉姆联袂主演的《致命温柔》，是陈凯歌2000年底在好莱坞执导的一部黑色情欲惊悚影片，也是陈导迄今为止拍摄的唯一一部西片。客观地说，这部作品在陈凯歌的创作中确属另类之作，影片形式一反陈凯歌“思辨而又艺术化”的一贯表现形式，采用了纯粹好莱坞式的表现手段。片中女主人公爱丽丝揭露亚当暴力事实的过程十分扣人心弦。但由于影片中有一系列大胆的裸露和性爱镜头，美国电影协会将该片划定为“限制级”，禁止18岁以下人士入场观看。
对于这样一部“限制级”影片，在国内放映删剪是必不可少的。因此此次上映的《致命温柔》是遭删剪后的“净本”。原片中男主角约瑟夫·费因斯的露臀镜头和女主角海瑟·格拉汉姆的露点镜头都被大幅删剪掉了，一些激烈的床戏段落也被拿下。对于删剪后影片的衔接是否流畅，故事内容的叙述是否会出现断层，引进方表示，尽管经过了删剪，但镜头的衔接并不突兀，与“足本”相比，“净本”并不会影响观众对故事内容的理解。而且由于本片是由“性”引发出爱与不信任，所以“性”的元素不可能完全剪掉。
然而有观众认为，以“情色”和“惊悚”作为最大看点的《致命温柔》，去掉“情爱”这个重要元素后，是否还有“致命”的吸引力，的确值得推敲。更有观众表示，如果不是因为《无极》的火爆，这部五年前的旧片，完全没有排映的必要。
