早报记者 徐佳和 编译责任编辑 徐佳和
威廉·伯德（WilliamByrd）是英国最伟大的作曲家之一，也是伊丽莎白时代最伟大的作曲家。现在，伯德最重要的作品手稿，经过其贵族所有者百年珍藏之后，终于有机会成为英国国家财产。
伯德作品《我的纳维尔女士》（MyLadyeNevellsBooke）诞生于1591年，此稿现在的主人阿伯加维尼（Abergavenny）侯爵正准备以最高44.7144万英镑的价格把它卖给大英图书馆，以支付所欠税金。
大英图书馆音乐部门主管克里斯·本科斯说：“这里有42件威廉·伯德的作品，其中一些非常特别，几乎可以肯定是一些作曲家的崇拜者在伯德亲自监督下的抄录之作。”还有专家认为：“这是英格兰最精华的音乐生产方式的记录，也是伯德最精彩的作品，这是我们拥有的最好的东西。”
书中详细记述了当时的基础舞蹈，比如孔雀舞和轻快三拍子舞蹈的舞步，以及一些音乐曲谱片断，还包括了生动的描述性文字。
由于16世纪晚期，印刷术尚未完全发展，无法用雕刻术印出复杂的音乐符号，书稿中的音乐部分是美丽的手写体，花体和装饰性的花纹夹杂在笔记中。小音阶的改正部分，被认为是作曲家亲笔所写。
“我的纳维尔女士”究竟是何许人始终是个谜，但专家们在研究了位于书页前面的族徽和调查了生活在1591年的贵族女士之后，认定“纳维尔女士”确有其人———伊丽莎白·纳维尔，其三任丈夫中的第二任是波克夏郡主亨利·纳维尔。“她带着浓重的忧郁气质，主修艺术，饱览群书，在音乐方面相当权威，还精通希腊文和拉丁文。”专家们这样描述“纳维尔女士”。
