影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

八旬金庸剑桥上学记

http://ent.sina.com.cn 2006年01月05日02:09 燕赵都市报

  一个81岁老翁骑着单车穿行在剑桥大学小路上,放学回家后吃意大利人做的中国菜,Fans为他开欢迎会……这老头儿可不是那里的教授,而是一个童心不泯的“高龄”博士。日前,金庸先生以他特有的幽默,披露了自己从去年10月开始的剑桥博士生活。

  ●本老头儿没有方向感

  金庸就读的是剑桥大学的圣约翰学院,为了方便学习生活,金庸夫妇租住了一套住房。与金庸在香港的住所相比,他在剑桥的住所显得十分简陋,大侠和太太商量,请了一位意大利厨师解决一日三餐,有趣的是还能吃到意大利式的“中国菜”。此外,剑桥的导师每周都会骑着单车来家里看望金庸,为他“开小灶”。

  以前金大侠上下学还曾骑过单车,不过他告诉记者,因为太太担心校园里穿梭的汽车很容易把人撞倒,后来改为开汽车,但金庸又自称是个“没有方向感的老头儿”,所以没开几次也放弃了。如何上课呢?最终的办法只好是每天搭TAXI。

  ●充当半个古文老师

  金庸本学期的课并不多,每周上两次课。他从不缺课。他的唐代史导师DavidMcMullen教授是道地的“中国通”,不仅普通话说得好,尤其精通中国的历史、文学和古汉语。

  有一次,McMullen教授上课时请大家完成古文句读,即给古文点标点,包括与金庸先生一起上课的韩国学生在内的外国学生对深奥的古文已感到难懂,有学生去向教授求助,教授就指着金庸说:“他可以当你们的半个老师。”每到这种时候,金庸便会露出孩童似的笑容,为同学指点起来。

  ●学到了另一种研究学问

  曾有人问金庸在剑桥大学读到了什么好书,金庸表示,读到好书并不重要,重要的是学到了英国与中国完全不同的研究学问的方式,“中国人写文章就大致有个方向,高屋建瓴地写,英国教授则要求写文章每一句话都要有根据,要拿出证据,否则不成立,做学术必须有根有据。”金庸透露,“现在剑桥是用英文写论文,我自己也想把英文学好一点”。他曾

幽默地向香港媒体表示,“对于我来说,英文当然没有中文容易写,我写的英文属于‘老实’类型。”(京青)

  ■附:金大侠"求学"简历

  去年10月1日,金庸和太太一起飞赴英国,开始了剑桥大学的读博计划。

  金庸的求学缘起自去年,剑桥校长理查德女士阅读了金庸撰写的《鹿鼎记》英译本,赞叹不已。她向剑桥教授会推荐金庸提名授予其荣誉文学博士的称号。2005年4月5日,金庸先生在获授剑桥荣誉文学博士学位后,随即向校长提出申请,请求到该校继续攻读,他表示:"求学,并非为了学位,而是感到自己学问不够。"

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网