|
由韩国美女蔡琳和香港演员张家辉主演的34集电视连续剧《新醉打金枝》，将于1月7日在济南电视台影视频道《黄金剧场》开播。1月4日，两位主演来到寒冷的济南，为该剧的开播宣传造势。
《新醉打金枝》更好看
一副职业白领女性装扮的蔡琳，一落座就表情甜美地用汉语向记者们问好：“大家好！我是蔡琳，新年快乐！”与蔡琳几句流畅的汉语相比，张家辉的普通话实在不敢让人恭维，记者的提问往往先由主持人慢慢翻译给他，他才明白。不过，一贯搞笑的他仍然用蹩脚的普通话简单地向记者介绍了《新醉打金枝》的剧情。
“这个故事讲述了蔡琳扮演的唐朝升平公主和我扮演的郭暧‘不打不相识’，一不小心结成了夫妻。而在婚后生活中，这对欢喜冤家又处处针锋相对，争夺家中的主宰权，屡次拳脚相加，不过最终仍然和和美美地生活在了一起。”
张家辉说，1997年，由香港拍摄、关咏荷和欧阳振华主演的电视剧《醉打金枝》曾创下惊人的收视纪录，这一次重拍，在保持原有剧情的基础上，加入了更多时尚、新颖的元素，全剧除重点演绎爱情故事外，还洋溢着喜剧、搞笑情节，包含了悬疑、破案以及古代官场公案故事。与旧版的《醉打金枝》相比，张家辉自信《新醉打金枝》更好看，也更有时代感。
三位主演操着三种话
张家辉称，拍这部戏最有意思同时也最头疼的事情就是：演员来自各地，说着不同的话。他讲粤语，蔡琳和另一位男主角乔振宇则一个讲韩语、一个说普通话，谁都听不懂谁在说什么，拍摄场面可想而知。尽管如此，张家辉认为这并没有影响拍摄。他说，每天拍戏前，他与蔡琳以及导演、翻译等都先坐下来交流一番，直到完全弄清楚才开拍。
当被问到是否在拍戏过程中与蔡琳互相学习对方语言时，张家辉笑称自己连普通话都听不太明白，韩语对他来说就更难了。“一起拍戏两个多月，我既没有学韩文，蔡琳更没有跟我学中文，她的中文都是别人教的。”新闻发布会现场，蔡琳不好意思地通过身边的翻译透露，她在中国学会说的第一句中文是“一、二、三、四”。一次在车上，有人教她数字的中文发音，她觉得很有意思，结果在十五分钟里很快学会了从一到十的数字发音。
与周星驰合作印象最深
与影视剧中总给人一种活跃的形象不同，记者面前的张家辉除了偶尔搞笑一下外，看起来更为稳重沉默，有时还给人很“闷”的感觉，这一点跟喜剧明星周星驰很相像。巧合的是，当记者问与他合作的演员中哪个印象最深时，他停顿了片刻仍不能肯定地回答。这时，有记者手指蔡琳暗示他，不料张家辉却表情怪怪地一口否定：“这个不是我的答案。”稍作思考后，他表示印象最深的是与周星驰合作的《千王之王2000》。“因为他的性格很特别，拍戏时我一直留意他的做法，希望多了解他一些，多向他学习点东西。”
在香港娱乐圈，张家辉对老婆关咏荷十几年如一日地用情是有口皆碑的。目前，他和关咏荷的爱情结晶也即将出世。记者问及他即将做爸爸的心情时，他立即以惯有的搞笑表情反问：“你们看我现在像个爸爸样吗？”随即他又表示：“现在的心情是，兴奋中有紧张，紧张中有奇妙。你想想，你身边一个人的肚子一天天大起来，里面藏着一个神秘的小孩，能不奇妙吗？不过感觉责任也很大。”
| 
