中新网北京一月六日电 (记者 马海燕)一月五日晚，一台原汁原味、原班人马制作和演出的百老汇音乐剧剧作《吉屋出租》在北京展览馆剧场举行了最后一场演出。作为首部登陆北京的百老汇音乐剧，在从十二月三十一日起的五场演出中，共取得了两百万票房的不俗成绩，但是语言问题也成为国外音乐剧引进的一大问题。
该剧于一九九六年在百老汇首演，当年就拿下了托尼奖的最佳音乐剧奖和普利策戏
剧奖。该剧以意大利古典歌剧《波西米亚人》为蓝本，通过一群年轻艺术家面临房屋出租引发的故事，对美国当代年轻人的心态和美国当代社会做了充分的描绘。
香港演员莫文蔚此次在剧中扮演咪咪一角，成为吸引北京观众进剧场的一个重要理由。据了解，为了演绎这个角色，莫文蔚不但在声乐、台词、舞蹈等方面下足苦功，更进行了一系列与吸毒者、艾滋病患者、纽约东村艺术家的体验行动。但是莫文蔚的性感舞蹈和莫式演唱并没有太抢眼，台上每位演员的表演都可圈可点，现场乐队伴奏的形式也是国内音乐剧中很少见到的。
不少美国观众表示很开心在中国看到正宗的百老汇音乐剧，这让他们有回家的感觉。观众席上大部分还是年轻人，也发现有白发的老人。中场休息期间，剧中提到的同性恋爱、流浪艺术家，怎样对待艾滋病患者等社会问题也成为观众之间讨论的话题。
观看百老汇音乐剧，语言还是一个有待解决的问题，对于外语水平稍差的观众来说舞台两侧的中文字幕是他们了解剧情台词的唯一途径，但是看字幕也影响了观众更好地欣赏舞台表演。对于这个问题一部分观众表示：音乐剧重在欣赏音乐和表演，详细对白可以忽略，另外一部分观众则是认为字幕滚动太快，影响了观看效果，选择在中场休息时间退场。
正宗百老汇音乐剧第一次登陆北京，从票房上看相当不错。据主办方透露，目前北京演出的票房已突破两百万，成绩喜人。有国内媒体认为，不可否认的是有一部分观众是图新鲜来看看，至于它能否长久地在北京的舞台上生存下去，要靠第二部、第三部……来验证，还要更好地解决语言问题，这样才能扩大观众群。
