|
“浪奔、浪流，万里滔滔江水永不休……”昨天，专程从香港飞来北京的《上海滩》原唱叶丽仪将这首主题曲再度唱响时，22年前的经典之作将再上荧屏，导演高希希携主演孙俪、黄晓明出现，接下TVB授权，翻拍香港电视剧史上迄今收视率最高的港剧，这也是TVB有史以来第一次拿出重拍权。叶丽仪小姐也答应重新演绎一首国语版《上海滩》。
此次翻拍经典《上海滩》，导演高希希坦言这回有点贼大胆，他坚持，第一，用大陆全班阵容，一定要呈现出与港版完全不同风格、力度的《新上海滩》；第二，在保留原作人物关系的基础上对整体故事架构、立意做大变动，三分原貌，七成原创，要符合当今观众的审美喜好。
高希希表示，《新上海滩》是许文强和冯程程父亲两个男人之间的对决，他希望营造出类似经典黑帮电影《教父》的内在情结。至于两位主角的人选，高希希表示，孙俪眼中的朴实与纯真是饰演冯程程的法宝，而黄晓明近来势头很猛，如此搭档也是出于商业考虑。
如今再看22年前的《上海滩》，如果不为怀旧，剧中情节已经不合时宜，但周润发、赵雅芝的经典形象仍是一道不衰的风景。重塑经典往往毁誉参半，《新上海滩》中接棒的两位主演孙俪、黄晓明都不敢言及“超越”二字。孙俪表示，自己的信心源自导演高希希，她说：“我们合作了《幸福像花儿一样》，我非常喜欢导演的创作方式，他对我有信心，我便对自己有信心了，超越赵雅芝不敢想，能让观众喜欢看是我的目标。”黄晓明则表示，“周润发是我的偶像，在演技方面我对自己有信心。”据悉，《新上海滩》年前开拍了，预计在四五月份可以完成拍摄，今年下半年与观众见面。金力维刘航 摄
网络编辑：赵志芬
| 
