华裔导演李安执导的《断背山》获得第63届金球奖4项大奖。想当初，章子怡、《无极》、《功夫》获得金球奖提名，着实让部分中国观众和媒体有了过节的感觉，如今却抱憾而归。今年的金球奖，所谓“中国军团”是成是败？原因何在？
李安毕业于纽约大学电影系，对好莱坞电影语言了如指掌，他是凭着自己的才华征服了好莱坞。虽然领奖时不忘用中文说句“新年快乐”，但他始终强调要用“世界公民”的
眼光看待自己的存在。这一切使得李安有别于“中国军团”其他成员。
《无极》与《功夫》在最佳外语片的角逐中不敌巴勒斯坦电影《天堂此时》。《天堂此时》讲述了两个青年在前往特拉维夫执行自杀袭击行动前如何彷徨与挣扎，如此具有强烈时代感和政治意味的影片，呼应了美国公众对伊拉克战争、中东危机等问题的关注，受到金球奖评委的偏爱是理所当然。
金球奖由好莱坞外国记者协会评选颁发，代表着常驻好莱坞的85名外国文化娱乐记者（其中绝大多数是西方人）的审美取向。综观近年的金球奖最佳外语片，获奖影片大多涉及人性、社会公平等现实主题，折射出强烈的人文关怀或政治色彩。即便是李安当年的《卧虎藏龙》，也在武侠片的外表下表达出追求自由的主题，让西方观众产生强烈的共鸣。
再看今年得奖的其他影片，具有挑战性的性问题是另一大主题。菲利普·霍夫曼因在传记片《卡波特》中扮演同性恋作家特鲁曼·卡波特而获剧情电影最佳男主角奖，菲丽西蒂·霍夫曼因在《穿越美国》中扮演一位渴望变性的男子而获最佳女主角奖。李安把《断背山》说成是一部爱情电影，但不可否认，即便在今日美国，同性恋仍然不是人人都能接受的题材。犹他州的一家影院老板曾以有伤风化为由拒绝上映《断背山》，少数宗教和妇女权利组织也曾抗议此片上映。
反观《无极》和《功夫》，它们绚烂和热闹的画面无法掩盖现实思考的缺失，落选也是情理之中。
至于章子怡，她因主演《艺伎回忆录》角逐剧情类电影最佳女主角奖，结果不敌“疯狂主妇”菲丽西蒂·霍夫曼。不过，对好莱坞而言，“外来妹”章子怡依然是新人，能在好莱坞拍摄的大片中担任主演，并且得到金球奖最佳女主角的提名，这是华人演员破天荒第一次。对章子怡来说，出入好莱坞颁奖场合、被更多同行认识、在主流媒体曝光，这也是一种成功。
