据新闻午报 根据老舍先生同名作品改编的话剧《月牙儿》昨日在上海低调建组。在20年前那部脍炙人口的电影《月牙儿》中饰演“母亲”的斯琴高娃此度将在舞台上重新塑造“母亲”角色，这也是她首次出演舞台剧。制作人高亮称，作为明年话剧百年的献礼剧目，《月牙儿》有望在3月底提前在上海预演热身。
作为20年前的主角，斯琴高娃始终难忘此片，此次又加入了话剧《月牙儿》剧组，
重新演绎“小月妈”这个角色。剧组表示，除了表演外，斯琴高娃这次还将参与部分导演的工作。由于是首度正式出演舞台剧，敬业的斯琴高娃大年初二就赶到上海为新剧忙碌。除了主演斯琴高娃外，该剧还特邀著名导演吴贻弓作为艺术顾问、吕凉担任艺术总监，而著名演员高亮此次隐身幕后担任该剧制片人。
老舍先生的《月牙儿》是一部描写旧社会两代妓女悲惨命运的名作，它以无比深沉的笔触剖析了旧中国妇女沦落罹难的社会根源，借助她们破碎酸楚的心发出撼人心魄的呼喊。早在1986年，这部作品就曾被徐晓星和霍庄搬上银幕，斯琴高娃和宋丹丹在剧中出演的那对母女让人印象深刻，该片还曾在意大利沙莱诺电影节上获得银奖。2004年初，这部作品又被搬上荧屏。
据悉，该剧剧本已经出炉，编剧吴霜在原著的基础上丰满了剧情。吕凉称这是自己近几年来看到的最为严肃的剧本：“老舍先生的原著应该说是个比较简单的故事，吴霜在此基础上对剧本进行了丰满，而且这个戏的基调还是很严肃的。剧本中对于人物命运的安排以及对人性的挖掘都很深刻，和我们现在常在舞台上看到的话剧作品不太一样。”(都市快报)
