|
1997年，由关咏荷、欧阳震华主演的《醉打金枝》曾创下惊人的收视纪录，两位主演还凭借剧中的出色发挥获得了“最佳荧屏情侣”的称号。9年后的今天，一部《新醉打金枝》登陆天津电视台，剧中男主角的扮演者正是关咏荷生活中的伴侣张家辉，而韩国女星蔡琳则成了中国公主———
情节主创超越老版
众所周知，老版《醉打金枝》是根据中国戏曲经典故事改编的，讲述的是唐代升平公主冰雪聪明，文韬武略，却一直未能觅得如意郎君。皇上安排她嫁与回纥皇子，升平不甘，出走逃婚，并辗转混入长乐坊，认识了郭暧。二人经历重重风波后最终成为眷属。拍成电视剧后，关咏荷、欧阳震华将这段经典故事演绎得深入人心。
有了珠玉在前，《新醉打金枝》无论从哪个角度说，都只有巧妙的勾勒，全力以赴的打造才能再造经典。为此制作方做足了准备工作，历尽几年时间才完成了《新醉打金枝》的剧本，故事分为《逍遥人生》、《军校冤家》、《郭家蒙难》、《醉打金枝》四大部分，全剧除了重点演绎经典爱情故事外，还洋溢着喜剧、搞笑情节，又包含了悬疑、破案以及古代官场公案故事。与老版《醉打金枝》相比，《新醉打金枝》更有深度，更有可看性，也更有时尚感。
在剧本结构的基础上，《新醉打金枝》的幕后班底也非常强大，该剧的导演是曾经执导过电影《旺角黑夜》、《忘不了》以及电视剧《中华小当家》等作品的陆剑明。为了能够彻底保证新版忠于原版，这次重拍还特意请来了老版《醉打金枝》的导演成志超，成志超表示要将《新醉打金枝》拍出武侠剧的感觉。最值得一提的是，这次《新醉打金枝》的监制请来了大名鼎鼎的邝业生，他被公认为香港TVB的金牌监制，老版《醉打金枝》也出自他之手，而由关咏荷主演的《陀枪师姐》系列、《帝女花》、《金装四大才子》、《谈判专家》等TVB近年来的台庆剧以及创新高收视率的作品几乎都是他的杰作。这次，邝业生又让《新醉打金枝》变幻出非同寻常的魅力。
《新醉打金枝》对演员的造型设计要求非常严格，所以制作方特别请来了香港著名的设计师吴宝玲操刀设计，她曾凭借电影《笑傲江湖》荣获1998年台湾金马奖“最佳服装设计奖”，凭借电影《青蛇》捧回了2000年香港电影金像奖“最佳造型奖”。吴宝玲表示，这一次她给角色的服装和造型赋予了全新的生命力，比如让公主、宫女的颈部、胳膊等处都贴上了七彩的人体彩绘，看起来比当下的年轻人还时尚。而该剧的动作指导则是曾任《新龙门客栈》、《青蛇》、《书剑恩仇录》等片动作执导的元彬，他为《新醉打金枝》添加了最浪漫的武打场面。
蔡琳变身中国公主
主演过《爱上女主播》、《杨门虎将》、《情定爱琴海》等电视剧的韩国美女蔡琳，一直深受广大中国电视观众的喜爱。这次出演《新醉打金枝》，蔡琳变身成一位可爱、刁蛮、聪慧的中国公主，她的演绎给人留下很深的印象。
在老版《醉打金枝》中，升平公主这个角色由无线当家花旦关咏荷出任，关咏荷干练、俏皮、又有些任性的感性模样深入人心。代替关咏荷再次塑造升平公主，对蔡琳来说是一个很大的挑战。不过蔡琳没有丝毫惧怕，因为之前通过《杨门虎将》、《情定爱琴海》等剧的锻炼，她早就能够通过眼神、肢体语言与中国演员以及工作人员沟通了，而且她也有计划地学习了汉语，现在简单的中国话已经难不倒她了。对于关咏荷，蔡琳之前并不知道她是张家辉的太太，蔡琳说：“张家辉就像一个大哥哥，特别和蔼可亲，能够当他的妻子一定很幸福。不过自己已经结婚了，只能在《新醉打金枝》中体会一番了。”
当记者问蔡琳，对唐朝公主有什么了解时，蔡琳笑着说：“我的理解就是，唐朝公主每天都能吃好多好吃的，不用走路，可以坐轿子，走到哪里都有人照顾，生活特别轻松。”正如蔡琳所说，她演的就是这么一个活泼而刁蛮的公主。
蔡琳从来没有演过“打人戏”，但这次在《新醉打金枝》中却将“丈夫”张家辉好好地修理了一把，而且“越打越过瘾”。不过蔡琳表示，现实生活中的自己蛮温柔的，不是一个“野蛮老婆”。没和丈夫结婚时，蔡琳就天天为他奉上宵夜，温柔到家。不拍戏的时候，蔡琳会呆在韩国，做做家务，学点东西，或者健身，“虽然平淡，但是感觉很温馨。”与丈夫分隔两地时，就经常通电话，两人关系很好。与很多避讳私人话题的明星不同，蔡琳不介意说自己的婚后生活。“没什么太大的变化，多了一个人一起生活而已。尤其是我经常在外面拍戏，感觉和从前差不多。老公嘛，在韩国忙着开演唱会。我们经常做精神交流。”对于孩子问题，蔡琳爽快地说，“时机到了就考虑吧。”
对于与自己合作过的中国男演员，蔡琳都给予很好的评价：“以前的两部戏都是和苏有朋合作，感觉他像一个老朋友，很亲切。而张家辉，我在韩国看过他的《赌圣3》，觉得他是一个话很少，外表很凶的人。但在现场一看，完全相反，他属于那种大哥哥型的，而且他演过很多戏，更像一个前辈。”
韩国演艺界新人辈出，频频来中国内地接戏的艺人常常令人产生“过气”的联想，不过蔡琳表示自己老呆在中国并不是怕国内的压力，她说：“韩国很多戏也在找我，但是我更喜欢在这里。我记得第一次拍《情定爱琴海》时，在中国呆了6个月，当时一直很想家，决定以后不再拍了。但是才过了一小段时间又想来中国了，因为这里有很多好玩的地方，拍戏也很开心。总之我更喜欢在中国发展，因为作为一个外国演员，在中国演出能受欢迎，更感到幸福。”谈到同样在中国发展的韩国女星张娜拉，蔡琳表示不太熟悉，“她来中国拍戏是非常值得祝贺的，但作为当事人我不想做比较。她一直是又唱歌又演戏，我只演戏。我还不认识她，如果有机会可以见面。”
张家辉居家好男人
老版《醉打金枝》让关咏荷和欧阳震华获得了“最佳荧屏情侣”的称号，不过在现实生活中，与关咏荷真正情牵一线的是在《大事件》、《赌神1999》、《决战紫禁城之巅》中有着出色表现的张家辉，这个典型的香港好男人实现了他的“公主”关咏荷的人生梦想。这一次《醉打金枝》重拍，张家辉代替欧阳震华成为驸马郭暧，与蔡琳上演了一段古装喜剧中的浪漫情缘，这种与现实生活中情侣角色的交错，实在让人颇感有趣。
张家辉说：“我很喜欢蔡琳，她长得好甜好甜。不过说实话，一开始听说和她演情侣，真是非常没信心，因为觉得语言完全没有办法沟通，而在拍摄之初的时候，也确实是这样，交流不了就很难把最佳的演技发挥出来，彻底地进入剧情。不过后来发现，语言并不是问题，因为除了语言，我们还有眼神、身体语言、语气这些手段，拍来拍去的，即便听不懂她每句话说什么，也大概能够猜到她想表达的意思了。一些细微的神态都可以表达我们的感受。”
张家辉在接受采访时，难免会被问到关咏荷与蔡琳对比的问题，他说：“我当年根本没时间看那部电视剧，也没有跟老婆探讨过。我一向不喜欢和老婆在工作上合作，因为我们的关系已经很亲密，在工作中会感觉很假。”也许是出于对爱人呵护的考虑，张家辉还补充说：“她当年演得肯定好看，我对她很有信心。”对于蔡琳这个新拍档，张家辉可是赞不绝口：“蔡琳是个很有潜质的演员，与她合作很有新鲜感。她可爱开朗，虽然语言不通，但是动作、眼神她都明白，很聪明。”
由于与蔡琳在剧中有不少亲热戏，难免让人想到“绯闻”二字，对此张家辉称：“拍戏和女主角有亲热戏是难免的，传绯闻、因戏生情什么的相信都不会了。我和关咏荷生活得很开心，追女孩子已经是很遥远的事情了，我都已经忘记怎样去追了。”
半个月前，张家辉、关咏荷喜得千斤，说起当时的情景，张家辉激动万分：“我一直都在产房陪她，直到母女平安。看着女儿出世的过程，真的很奇妙，那一刻我竟然流出了眼泪，那种感觉很难形容。”张家辉还说起了做爸爸的感受：“没试过为人父母时，不觉得有什么特别的，但是现在轮到自己时，感觉好神奇。这个孩子我们要去精心教导和抚养她。”张家辉同时也感到自己身上的责任很大，“孩子出生以后，我们打算让她看电视剧，包括我自己演的。我也不想让女儿进娱乐圈，娱乐圈有一种复杂、虚幻的感觉，让人不踏实、身心疲累。但是我也没有想过具体让她做什么，应该是读书后再自主选择吧，希望能做踏实一点的工作”。
很多张家辉的影迷都喜欢他的无厘头风格，说他是“周星驰第二”。当被问到新年里是否有接拍喜剧的打算时，张家辉说：“其实我从来没有想过我是‘周星驰第二’。喜剧我不是不想拍，但是我觉得作为一个演员应该有多元化的发展。最近我拍了一些杜琪峰的男人戏，觉得很满足，我现在想拍和过去的模式不相同的电影。如果有一个喜剧不是我以前拍过类似题材的，而是站在一个新的角度，有一个不同的对手、不同的剧情的话，我也可以考虑。”
蒙嘉慧乔振宇“结缘”
除了蔡琳和张家辉之外，《新醉打金枝》起用了香港当红女演员蒙嘉慧和内地古装首席帅哥乔振宇，这一对全新的情侣组合也极大吸引了观众的注意力。
在《新醉打金枝》中，曾主演过《妙手仁心》等大热电视剧的蒙嘉慧扮演清丽脱俗、心思缜密、博览群书、历练江湖多年，却有着不可告人身世的欧阳英，她和在南方长大的蹴鞠勇士秦风结下了一段极其唯美、浪漫的情缘。帅哥乔振宇在剧中饰演秦风，除了文武戏外，他还大展蹴鞠功夫。乔振宇告诉记者，自己一直是欧洲各大联赛的铁杆球迷，但因为平时要拍戏，并没有太多时间踢球，这次有机会在剧中过一把球瘾，感觉非常高兴。
在《新醉打金枝》剧组，有两场隆重的婚礼，一场是张家辉和蔡琳的“公主嫁驸马”，另一场就是乔振宇、蒙嘉慧的婚礼。剧中乔振宇刚刚被皇上赐封为大将军，意气风发，蒙嘉慧则羞羞答答满脸喜色地成了将军夫人，而他们的好友升平公主大驾光临为他们证婚。蒙嘉慧这次在剧中扮演一位理智压抑情感的角色，而乔振宇扮演的秦风也是不善表达情感的性格，而且两个人是经过了很多磨难才走到一起的，因此这场婚礼并不像张家辉和蔡琳的婚礼那么滑稽幽默，反而来得平淡、真挚温情。
蒙嘉慧生活中是个非常热情开朗的人，戏里她和乔振宇是情侣，戏外他们是很好的朋友。他们经常一起收工，并经常叫上张家辉和蔡琳一起吃饭，还经常和张家辉去打桌球。问及平时生活，乔振宇笑说现在自己的粤语和韩语水平突飞猛进，但仅限于吃饭和打球的词汇。
| 
