影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

吴宗宪不说荤段子苦练方言

http://ent.sina.com.cn 2006年02月15日03:07 东南快报

  

吴宗宪不说荤段子苦练方言

  (图)吴宗宪在《情艺在线》中依然“笑”果十足

  “看到鬼(台语)”、“LADIESANDGENTLEMEN”、“你是猪头啊?”、“这像话吗?”……熟悉吴宗宪的观众对于他这些节目里的口头禅应该不会陌生,
而加盟央视4套新改版的《中华情——情艺在线》后,这位“吴名嘴”目前正在下工夫“改口”,除了不能说荤段子,一些因为地域差异而有可能让大陆观众听不懂的口头禅也要一并改掉。

  尽管对自己亮相央视信心满满,但吴宗宪在录完第一期节目后还是明显感到要“充电”。

  而最让他着急的就是“语言系统的转换”——自己以往说惯了的口头禅很多都带有中国台湾方言俚语的成分,大陆观众听不懂,而在中国大陆比较流行的方言俚语和俏皮话,宪哥又还说不来。而档期排得满满得宪哥基本上除了吃饭睡觉就没有属于自己的时间,只好竭尽一切可能找身边能遇到的北京人聊天“充电”。

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有