沪闻
本报讯话剧《月牙儿》剧组昨天在上海正式成立。继20年前在电影《月牙儿》中扮演“虫儿妈”之后，斯琴高娃将首次登上话剧舞台，再演“虫儿妈”，并担任该剧导演。“在影视圈做了那么长时间，有时候会麻木，现在有必要回到舞台上刷新一下。”斯琴高娃坦言，选择《月牙儿》作为自己的第一部话剧作品，是想反省总结，“和自己较劲”。
老舍先生的《月牙儿》是一部描写生活在旧社会底层的母女被生活所逼、最终沦落风尘的小说。原作1986年曾搬上银幕，斯琴高娃扮演的母亲“虫儿妈”一角让人印象深刻，影片还在意大利沙莱诺电影节上获得银奖。话剧版《月牙儿》将从3月22日起在上海美琪大戏院连演五场，之后将转战江浙等省市巡演。剧组透露，斯琴高娃春节期间已经赶赴上海开始话剧的准备工作。
“登上话剧舞台是演艺生涯中一次全新的挑战。影视剧演多了有时候会麻木，话剧的严谨能帮助自己反省总结，更好地调动自己的感知和表演体会。”坦言需要舞台“刷新”的斯琴高娃表示，“现在更能体会老舍先生作品里的美学意识、生活性、文学性。”虽然比较电影和话剧两种艺术形式中的同一角色并非易事，但是她表示相差20年的生活经验能让表演更有“后劲”。
作为一部描写旧时北京题材的话剧，剧组在舞美、服装设计与台词的把握中，着力体现上世纪老北京的特色。舒乙先生对剧本进行了反复斟酌，吴霜任剧本改编，同时特邀吴贻弓担任艺术顾问，吕凉出任艺术总监。上海青年演员高榕将出演“虫儿”，京剧名角关栋天也将登台亮相。
