早报记者 刘嘉琦责任编辑 余奇
原本以为此次柏林电影节上，华语电影至多是陪太子读书，过场而已。出乎意料的是，北京时间昨日凌晨揭晓的最终得奖名单中，华语地区惟一入围竞赛单元的香港电影《伊莎贝拉》意外摘得最佳原创音乐奖。而获奖者金培达也书写了华语电影人首次在国际电影节上斩获电影配乐方面奖项的历史。
在2000年和2004年，金培达凭借张柏芝主演的两部电影《星愿》以及《忘不了》，两度摘得香港金像奖最佳电影原创音乐奖。而他最早还曾在台湾金马奖评选中凭借电影《紫雨风暴》得到最佳原创音乐的殊荣。尽管得奖经验丰富，但昨日凌晨被第56届柏林电影节授予银熊奖时，金培达的兴奋还是难以言表。“真的是很意外！虽然下午组委会就说让我们剧组都要盛装出席晚上的颁奖，那时已经知道要拿奖，但完全没有想到得奖的会是我。这个奖对我来说太荣耀了，拿在手上很重呀！”
关于这一次《伊莎贝拉》的音乐创作，金培达表示自己立足的还是“故事”，“尽管我跟导演彭浩翔合作很多次了，从他第一部电影《买凶拍人》到后来的《大丈夫》，我都负责音乐创作。但这一次，我还是要先读几遍剧本，然后把导演的意图和需要弄清楚。看了他的剧本之后，我就大概可以知道用什么样的音乐去配了。像这次《伊莎贝拉》，因为故事发生在澳门，所以音乐风格要像葡萄牙音乐。但是我创作的音乐又不能完全说是葡萄牙的，我结合了故事中两个失落的人的心理和感受去表达他们之间那种微妙的感情。”
