本报讯（记者 李俊 施庆）中国电影《伊莎贝拉》昨凌晨2点在第56届柏林国际电影节上拿下最佳电影配乐银熊奖，这也是本届柏林电影节特别为这部影片增设的奖项，资深乐人金培达成为首位被柏林电影节肯定的华语音乐人。
彭浩翔：曾为配乐改戏删对白
据寰亚公司透露，在颁奖礼前几小时，柏林电影节组委会强烈要求《伊莎贝拉》大队出席颁奖礼，当时大家都预感会有很大机会拿奖。庄澄先生、监制兼男主角杜汶泽及太太田蕊妮、导演彭浩翔、女主角梁洛施，连同一众主创人员，一同出席了颁奖礼，但毕竟还不知道结果，所以大家都既紧张又兴奋。最终彭浩翔新片《伊莎贝拉》获得最佳电影配乐银熊奖，这个奖项并非是柏林电影节常设奖项，因为《伊沙贝拉》的音乐格外动人，才被授予这个殊荣。
《伊莎贝拉》获得最佳电影配乐银熊奖后，导演彭浩翔表示，其实在抵达柏林后就有预感金培达会拿奖。“这边很多影评都提到《伊莎贝拉》的音乐很突出，影展主席也表示影片音乐很出色。创作阶段，我就和金培达说，不想用这部戏的音乐单纯作为背景，希望能够用音乐带动气氛、剧情。为了配乐，我也删了不少对白，可以因为音乐而改变这个戏，所以好多场戏，都在剪接配乐时有改动。”
金培达：银熊来得有点意外
看过电影《伊莎贝拉》的所有观众都被影片中那首荡气回肠的主题曲感染了。而刚刚捧得本届柏林电影节最佳音乐银熊奖的金培达在接受采访的时候表示：“我是一个音乐制作人，但我热爱电影，我很感谢彭浩翔，能跟他结识是我的荣幸。”
他说：“彭浩翔导演告诉我他要拍这么一部片子以后，我就开始考虑怎么去为这样一部特别的影片配乐。《伊莎贝拉》的作曲其实是不经意而完成的，并没有太刻意的去糅合很多的音乐元素。”
金培达说：“我以前经常喜欢用很多音乐元素，很吵闹。不过在这部影片中，彭导演和我沟通，我们试图用尽量少的音乐元素来完成它，我们想让演员的表演取代音乐的作用。结果却没想到会这么好！”
他还对片中两位男女主角赞不绝口，他反而觉得正是演员的出色演技，才会让人沉浸在音乐中：“杜汶泽和梁洛施都非常投入的表演，我觉得我的音乐只是衬托了他们的表演而已。”
