四川新闻网-成都商报讯
明天他将创造历史。这位当今最具人文情怀的东方导演在5年前用《卧虎藏龙》创造了奇迹。如今，他用比《卧虎藏龙》小得多的心力，征服了比古代江湖深得多的现代世界。用英语接受访谈的李安让人猜想如果他用美丽的中文直抒胸臆将是何等畅快。但你仍会发现那下面还潜藏着无比深沉的心思和不断奔突的能量。真正的李安，不是功成名就的导演，而
是一个在“一切都不可相信”的年代寻找生命支点的中国哲人。
博客奥斯卡-推荐
在《断臂山》之后，同性恋的爱情已经成为美国人的主流话题，人人都在谈论那两个相爱的小伙子：而欧美赌盘正热，在最佳影片及导演方面，纷纷押宝李安－－无论从口碑、票房，还是各种各样的电影奖项，《断臂山》都是2005年至2006年间最大的赢家－－当然，如果它能够再捧几个小金人就更好了。
片名：《断臂山》
导演：李安
主演：杰克-吉伦哈尔、海斯-莱杰、米歇尔-威廉姆斯、安妮-海瑟薇
剧情介绍：
年轻的牛仔杰克与艾尼斯因同为牧场主乔-阿桂尔打工而相识。人迹罕至的断臂山深处，放羊工作单调而艰苦。直到有一天晚上，空虚让两个19岁的青年彼此相爱了。但迫于世俗的压力，杰克与恩尼斯依依不舍地踏上了各自的生活旅程，时光的流逝并未冲淡二人心中炽热的情感。在杰克去世后，恩尼斯在他的衣柜里发现了一个秘密……（潘媛）
关于《断臂山》
它的呵护让我活过来了
记者：《断臂山》吸引你的是什么？
李安：我先读了小说，读完之后，我哭了。至于为什么如此打动我，我说不出。然后我读了剧本，改得真好，从一个30页的小故事改出一部电影。以前没有过。通常打动你的东西会令你猝不及防，可能这就是原因吧。我一直在想、可能也一直在找的东西，就是关于“压抑”、关于局外人的东西。
记者：你会把《断臂山》和《喜宴》称作同志电影吗？
李安：这是个很难回答的问题。拍电影要忠于我的感情。在这里我借用了全世界通用的感情，不管你是同性恋还是异性恋，爱是一样的。我想我借用了很多普世的感情来连接这两个群体－－比如中国的家庭剧元素、西方的浪漫元素。这是一部很好的电影，因为它站在路的正中。当一部电影让我感到由衷的心仪时，我总是竭尽所能拍好。
记者：片中的怀俄明州也成了重要的角色。
李安：我认为美丽的浪漫需要质地。浪漫、爱都是抽象的概念，是种幻觉。你怎么表达？我认为质地本身、环境本身会帮助渲染这些。它有助于让我们看到它，感到它真实的存在。说到底，《断臂山》中人物和环境的混合是非常有趣的，后者很粗犷，前者很柔软。
记者：据说你曾表示这部电影是关于“爱之不可能”的，能仔细说说吗？
李安：杰克和艾尼斯本来是可以生活在一起的，艾尼斯有机会让这段关系走下去，但他没有这么做。这就是为什么杰克在后面爆发：“我们剩下的只有断臂山？这是扯淡！”他们两人都是同性恋，但一个倾向于冒险，另一个则偏向自我否定，最终接受的时候已经太晚了，他错过了他。
记者：《断臂山》在你的职业生涯中占据什么位置？
李安：这是最轻松的一个。之前两部电影完全把我打垮了。也许是前面积累的吧，拍《绿巨人》的时候，我崩溃了，精疲力竭，甚至打算很久不拍电影或干脆退休。那时的精神状态确实很低落。而《断臂山》是小成本，只有有限的观众群，这对我来说是一种疗伤。毕竟电影还要拍，没时间沮丧。这种感觉很清新。我工作在爱的情绪里，所有人都爱着，那是充满爱的片场。我想这也影响了影片最后的风格和人们对它的反应。经过这次呵护，我活过来了。
关于两位主演
他们差点吻断鼻子
记者：你是怎么选中海斯-莱杰（饰艾尼斯）和杰克-吉伦哈尔（饰杰克）的？
李安：海斯和杰克是这一代最棒的演员。负责选角的导演向我推荐了他们。其实可供选择的不多。海斯，我喜欢他的性情，他带着西部的气息，是“西部”主题的接棒人。够阳刚、深沉，但又很脆弱，能表达出对暴力之爱的恐惧。
记者：他们确实很来电……
李安：这个……我要求的不比你们多（笑）。当然，“那一刻”的传达必须到位，所以我必须和好演员合作（笑）。
记者：你怎么把握激情场景呢？
李安：我是个羞涩的人。拍摄激情戏的办法是，预先讨论它。但我们不会试演，而是直接开机等演员交作业。我会跟他们说，如果你们自己都不信，那就没人会信。所以你们必须感同身受。剩下的就是他们的任务了。看到在帐篷里的那场戏，我当时心说“好勇敢”，尤其是杰克。他捶打的方式。虽然是黑夜，但那场戏就在我眼前，所有细节都看得真真切切，手持摄影机离演员非常近。整个场景是一镜到底。
记者：传说接吻的时候海斯-莱杰差点弄断吉伦哈尔的鼻子？
李安：没错(笑)。我鼓励他们吻得激情一点，我说，你们一辈子也不可能吻一个女人这么用力了，所以，给我最英雄主义的吻！他们就这样吻了，差点弄断对方的鼻子。
关于西部
吸引我的地方是它的浪漫
记者：你怎样看待美国的西部？
李安：实际上，除了《冰风暴》以外，我在美国拍的3部(《与魔鬼同骑》、《绿巨人》、《断臂山》)都是西部片。西部吸引我的地方是它的浪漫，那沙漠、那空旷的空间和故事，还有熟悉。就像中国式的浪漫。而真实的西部对很多世人、甚至美国人来说都是陌生的。还有，我认为在西部文学或电影中，“空气”是很重要的。天地间的风会把你吹疯，《断臂山》里也不断有风吹着。我们拍片的地方是全加拿大风最大的地方，并且自杀率最高。
记者：那么，你试图对保守的美国说点什么吗？
李安：我们确实讨论过社会陈腐的问题，或者说社会压力。片中牧场老板给他们的眼色就是压力。除了那个，你其实看不到“社会”在哪里。在特定时期，对这个“说不出口”的文化，还需要用到一种方法，就是让你感到“隐私”的存在。因为缺少或者说没有表达他们感情的词汇，所以两个男人接吻时，要让他们的妻子看到。词语冲上她的喉咙，但说不出是什么导致了这些。人和人之间没有理解。他们体验到的每件事情都是自己的。
记者：在你之前，加斯-范-桑特（《大象》导演）曾经有意执导《断臂山》，但找不到演员签约。杰克-吉伦哈尔当时还拒绝了他。
李安：我不知道，真的不知道。我想可能是时间对了吧。我之前也曾把《断臂山》搁在一边，选择了《绿巨人》。我没后悔，但确实很惦念。我很高兴没人抢在我之前拍了它。
记者：拍过这么多不同类型的电影，如果选个共同主题出来的话，会是什么？
李安：我可能不得不说，是“压抑”（笑）。虽然我尽量不这样，但结果总是“压抑”。我也想嘻嘻哈哈的，但突然会觉得“我到底在干吗”，然后退回来。压抑，也就是作为一个社会动物和要对自己诚实的自由意志之间的挣扎、冲突，这对我来说是很重要的主题。那就是我，是我成长的环境。你以为你可以相信、依靠的东西，都会变，这就是生活的本质。据《新京报》
