13年前，东方电视台播出《第65届奥斯卡金像奖颁奖仪式》，首次让中国内地观众得窥奥斯卡的无限风光。4年前，央视六套买下了奥斯卡的转播版权，但却是在几天之后才播出的简编版。2年前，“奥斯卡之夜”得以在24小时之内直达内地观众眼前，时差12个小时。今天，上海观众与奥斯卡的距离是1小时。东视新闻娱乐频道、央视六套两雄相争，赢的是观众。
本报记者陈莉刘嵩
老牌央视压缩红地毯
央视六套作为内地转播奥斯卡颁奖典礼的先驱，经验积累了不少，但也因为时间晚、删减多而遭人诟病。今年因为有了另一家电视台的挑战，央视六套破天荒地决定采用“延后一小时”的方法。但对于今年延长的60分钟“红地毯秀”，由于版权问题，央视六套只能把这个部分压缩到15分钟。
以往央视六套对奥斯卡的转播都以单一的现场实况录放为主，而今年则是首次设立后方直播室，由主持人进行点评和解说。据悉，央视六套在后方配备了三名主持人，除了一名央视六套的主持人外，一位是来自东北的小伙子杨小乐，另一位则是央视青少年节目的主持人、拥有英国曼彻斯特大学戏剧影视研究学位的蒋小涵。三位主持人将为观众介绍入围影片和电影人的信息。而在现场也有央视六套派出的前方记者及时为观众带来新鲜有趣的花絮。
央视六套从今天上午10点开始的转播，采用“同声传译”的方式，不配字幕。但在明天晚间22点重播的精编版中，将配有中文字幕。
东视新军可凡袁鸣再携手
北京时间7：30，文广集团东视《娱乐在线》特别节目也将播出奥斯卡颁奖典礼。由“名嘴”曹可凡和袁鸣主持，这也是他们在13年后再度联袂主持奥斯卡。而中国香港演员曾江和一位海选出来的影迷也将以嘉宾身份加盟这次直播。
此次东视新闻娱乐频道采用了延时一小时的直播方式。东视有关方面表示：“本届奥斯卡直播不可能出现‘意外’，我们将重点注意那些带有倾向性的发言，同时奥斯卡官方也给所有演员颁发了一个光碟，要求他们以汤姆·汉克斯的发言内容为蓝本，注意自己的发言既有趣又不会伤害到任何人。”对于主持风格，袁鸣表示：“随着影迷欣赏水平的提高，我们几个人更多是各抒己见评价影片、影人和得奖情况。”“针尖对麦芒”的讨论应该会让直播现场精彩纷呈。
至于此次直播的购买价位，东视文艺频道负责人表示，奥斯卡13年前以约1万美元的低价推广给东视做直播，而现在虽然具体数字不能透露，但是涨幅不大。
