安徒生在《丑小鸭》中讲述的故事,对全球的小读者来说都再熟悉不过了。昨日原中国木偶艺术剧团资深导演王子斌向记者透露,已在全国巡演过百场的大型励志卡通舞台剧《丑小鸭》将于3月24日-26日和3月31日-4月2日在南京大行宫会堂上演,让南京的小观众们见识一个全新形象的丑小鸭,央视著名儿童节目主持人鞠萍则在剧中为白天鹅配音。此外为了吸引更多的家长能陪着孩子走进剧场,《丑小鸭》在南京的演出最低票价只有20元。
在安徒生的童话里,丑小鸭由于生来与同伴们长得不一样而备受屈辱,不得已离家出走,受尽磨难后变身白天鹅。王子斌告诉记者,剧组在即将来到南京的大型卡通剧《丑小鸭》中将塑造一个更加积极外向的丑小鸭。对安徒生没有过多描述的丑小鸭离开鸭群后的生活将花大力气加以扩展,“新版丑小鸭更有个性,用年轻人的话说,这个丑小鸭很酷!他的性格很刚强,周围的同伴歧视他,导致他离开家。但并不是惨兮兮地离开,而是通过自己做的一系列好事证明自己,最终在还没变成天鹅前就受到了大家的尊重。”王子斌告诉记者,他们希望通过这样的情节变化让孩子们明白,只要有勇气就能改变自己的人生。
在卡通剧《丑小鸭》里,央视儿童节目主持人鞠萍亲自为白天鹅配了音。王子斌回忆道,当初他们找到鞠萍请她为《丑小鸭》配音时,鞠萍特别高兴,她说自己一直很想将安徒生所有的童话故事录成磁带给还不识字的小朋友听,现在终于有机会能在卡通剧里先实验一下了。不过,鞠萍表示自己最想演绎的还是丑小鸭这个角色,可是由于时间太紧只能割爱放弃,先配个白天鹅过过瘾。
本报记者蒋玮