本报讯(记者曹志苑)外国经典文学作品《牛虻》将由上海话剧艺术中心于4月搬上舞台。由著名导演吴天明3年前执导的电视剧《牛虻》一直备受媒体关注，据说这部电视剧将会在今年与观众见面。而话剧《牛虻》捷足先登，更为今年舞台荧屏掀起一股“牛虻”热。
昨天，该剧导演雷国华称，她完全有信心话剧超越电视剧，因为《牛虻》是一部具有强烈震撼力作品，戏剧的形式更能够淋漓尽致地表现出这种人性的激烈冲突。
雷国华请作家看戏
雷导说，《牛虻》讲述19世纪30年代发生在意大利的一个革命者的故事。在《牛虻》演出的中间和尾声，演员会走下舞台和观众对话。据透露，制作方准备请著名作家余秋雨、王安忆以及流行小说、网络小说的代表人物到剧场看戏。雷导说，“《牛虻》可能会成为唤起现代青年人追求人生信仰的精神动力。”
郭京飞舍弃10万元
脸上带着刀疤、面容坚毅沧桑、眼睛机智聪慧，是印刻在很多观众心中的牛虻印象。前不久，话剧中心演员郭京飞获得一个10万元片酬拍电视剧的机会，但当他听说自己被选中饰演牛虻时，兴奋不已，毅然放弃了演电视剧的机会。郭京飞说，虽然有时也难抵经济利益的诱惑，但这次他绝不能放弃扮演牛虻。
许承先理解角色难处
牛虻的父亲蒙泰里尼由演员许承先扮演。许承先实事求是地说，“也许早30年演这个人物，我会将他刻画成一个伪君子，而如今我更理解他的难处，有爱不能爱，有儿子却不能叫……”许承先说，这个戏曾影响过我们这一代人的生活，对他自己的人生也产生过巨大影响。“牛虻为了信仰可以不惜牺牲生命，相信牛虻的魅力同样会深深打动今天的一代人，今天的社会，正是需要牛虻这样的精神啊。”
