■记者邢晓芳报道
本报莫斯科3月20日专电昨晚中国版《天鹅湖》在克里姆林宫大剧院圆满谢幕，三场演出不仅票房已超过100%，昨晚更不得不加卖了500张加座票。莫斯科多家主流媒体将这只从上海飞来的“天鹅”称为“舞台艺术的奇迹”，欧洲演出商纷纷前来邀约。今天起，中国版《天鹅湖》和“上海印象”图片展，将移师圣彼得堡十月剧院。
据了解，克里姆林宫大剧院芭蕾舞团本周在同一剧院上演经典舞剧《天鹅湖》，票价仅为300卢布，而且出票情况远远不及中国“天鹅”。承办这次中国版《天鹅湖》演出的俄罗斯欧洲娱乐公司老板迪蒂娅说：“中国‘天鹅’这次莫斯科首轮演出大获成功，早知如此，我应该首轮就安排演30场。”连日来，俄罗斯媒体对中国版《天鹅湖》的新闻“轰炸”相当集中，《共青团真理报》对该剧做了一个整版的报道，认为“任何演出团体来俄罗斯演出《天鹅湖》都是一种冒险，但是中国独有的杂技文化和舞台视觉艺术创新能力，让人惊叹——他们简直是万能的！”上海城市舞蹈公司总经理李明也成了欧洲各路演出商眼里的“香饽饽”。他说，除了俄罗斯国内的演出商，克罗地亚、白俄罗斯等国均有演出商前来洽谈。“他们甚至对演出费毫不讨价还价，只要演出方有档期，今年下半年《天鹅湖》在全俄进行为期三个月的商业巡演的订单随时可以签约。”
中国版《天鹅湖》连日的演出，莫斯科各界反响十分强烈。在莫斯科生活多年的董先生说：“我从没有看到过这样成功的演出。它代表了我们民族文化的全新形象。作为中国人太自豪了。”他还告诉记者，坐在他前后左右的都是以挑剔著称的莫斯科本地观众。当听见一位父亲对儿子说“中国人很棒，你应该去学中文”时，他忍不住眼眶都湿润了。
中国版《天鹅湖》剧照。
