时至今日，内地版的金庸片已经不是一部两部了，而每一部都是声势大张、舆论大造的，大有直逼大片、锻造经典之势，且吊足了观众的胃口。但实际的情形是，大片是兀自大片了，大投资、大炒作、大大地与原著经典的背离，伤透了万千热爱金庸小说的读者们的心。
真的是观众挑剔或者众口难调吗？
忽然想起了香港版的《射雕英雄传》，想起了那个冰雪聪明的俏黄蓉。记得当上个世纪80年代初看《射雕》时，哪里有今天偌大的彩色电视、大背投，几十集的《射雕》看下来，看的都是“黑白”片。但就是在那个只有12英寸的黑白电视机前，1983年版的《射雕》让观众永远地记住了那个几近完美的俏黄蓉，那种呼之欲出的气韵生动，那种几近神似的完美，那一声声“靖哥哥，靖哥哥”里的情真意切……
之后，就是那个荡气回肠、凄美绝伦、令人猝不及防的收梢……当21年前的那缕袅袅清烟带走了亦爱亦恨的“俏黄蓉”的同时，也让所有的金庸读者饮下了爱恨交织的泪水，以至于20多年后《射雕》与黄蓉仍然是不可替代的，是观众心中永远的经典。
真的是翁美玲的美轮美奂让所有的金庸迷们为之倾倒吗？说实话，在当今“出其东门，有女如云”的影视圈里，翁美玲算不得美女，更谈不上绝色。但就是在香港版的《射雕》里，那个穿着粉红色绣着桃花衫子的蓉儿，巧笑倩兮、眉目盼兮，一举手、一投足、一个眼神、一抹微笑，硬是把那个亦率、亦真、亦娇、亦嗔，亦刁蛮、亦任性、亦冰雪聪明的黄蓉演绎得出神入化、呼之欲出，以至于时隔20多年，网上的评论仍然是“《射雕》因她而更加绚丽多彩，而她因《射雕》成为永恒”。20多年前的黄蓉永远定格在人们的记忆里。
忽然就明白了，正是那个俏黄蓉，正是当年《射雕》剧组那个几乎完美的组合，演出了人物各自的“神”、各自的“魂”，才有了观众心中永远的郭靖、永远的蓉儿，永远的怀念与记忆。哪里需要什么大制作、大炒作？
可见，观众对一部影视作品的期待，更多的是对于其中所至爱、所欣赏的人物内在精神与灵魂的期待，其他的是可以忽略不计的。当然，就阅读和欣赏而言，经典作品与因此而改编的影视作品之间永远有一层隔绝。正如小说《红楼梦》有一千个读者就有一千个林黛玉一样，有一万个金庸小说的读者就有一万个郭靖、黄蓉、杨过、小龙女。但无论怎样见仁见智，作品中人物的魂魄、精神、韵味，在读者和观众的心目中还是统一的。就如林黛玉，除却其多愁善感甚至小性、苛刻外，在她身上更多的是那份旷世的才情和灵性。而对于所有的金庸读者来说，在电视剧里希望看到的，是在金庸小说原著中所体会到的那份真正属于俏黄蓉、小龙女们的冰雪聪明的灵性和晶莹清澈的气韵。而这一切，岂止是一两张淡而寡味的美女粉脸所能演绎的吗？
于是，就想起了那部多年前在黑白电视机前看过的《射雕英雄传》，就想起了让作品成为无可替代的永恒的那个可爱的小女子……于是，就想起了俏黄蓉。
